Что такое пепел красной коровы (пара адума)?

Прежде всего, уточню, что ивритское выражение «пара адума» чаще переводится - «рыжая (или огненно-рыжая) корова». Что, как очевидно, упрощает понимание «термина». И тогда становится ясно, что пепел рыжей коровы - это «вещество», которое остается от сожжения этого животного.

Данное словосочетание употребляется в связи с одной из самых загадочных заповедей Торы - о духовном очищении от духовной нечистоты, которое во времена Храма осуществлялось смесью пепла рыжей коровы с родниковой водой.

Достаточно подробно об этом - см. на сайте в обзорах недельной главы Хукат (первый и шестой годовые циклы обсуждения).

Автор текста Элиягу Эссас