Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Допустимо ли произносить молитву «Шма» не на иврите?

Image

Уважаемый Раввин!

Если еврей не знает иврита, допустимо ли произносить молитву «Шма Исраэль...» на каком-либо ином языке (английском, русском и т.д.), понятном молящемуся?

Благодарю за ответ.

David
USA 

Image

Допустимо - в качестве временной «меры». Следует взять перед собой обязательство - в ближайшие же месяцы научиться читать на иврите. Это доступно каждому, в любом возрасте. Для выработки навыка чтения потребуется взять 2-3 урока, а потом на это уйдет не более десяти часов самостоятельной практики.

В дальнейшем надо выучить иврит (хотя бы до условного «среднего уровня»). Это займет всего лишь 2-3 года ежедневных занятий по одному часу в день.


Автор текста Элиягу Эссас

31.12.07



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ