Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Как перевести на иврит слово «Черемисов»?

Image

Уважаемый Рав!

Фамилия русская - Черемисов, еврейская фамилия?

Как перевести слово "Черемисов" на Иврит?

Мне кажется, это какое-то растение.

Шломо
США

Image

Словом «черемисы» в царской России называли марийцев. К ивриту и еврейскому народу оно не имеет никакого отношения. Поэтому на иврит - не переводится.

Автор текста Элиягу Эссас

03.03.20



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ