Уважаемый Рав!

Законоучитель Магараль считал, что иврит - для этого мира, арамейский - для Грядущего, ибо «суть его - мысль, а мысль соответствует самой высокой ступени, то есть Грядущему Миру» и «Таргум - это высшая степень, то есть ступень Грядущего Мира».

Поясните, пожалуйста, чем арамейский язык так особен/лучше всех языков?

Роман
Ставропольский край

Наш великий Учитель Магараль (раби Иегуда Лива; один из величайших комментаторов Торы и Талмуда, автор многих основополагающих мировоззренческих книг, главный раввин Праги - Чехия; 16-й век) - автор порядка 20-ти серьезных книг, довольно больших по объему. Чтобы прокомментировать какую-либо из его мыслей, надо знать контекст, в котором она была высказана.

Поскольку Вы не даете ссылку (не указываете название книги и главу) - вразумительно ответить на Ваш вопрос не могу. Ибо в сложных книгах от контекста зависит очень многое.

Автор текста Элиягу Эссас