Материалы сайта www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!


Можно ли в арамейских фразах молитвы произносить имена Всевышнего?

Image

Спасибо за ответ на мой недавний вопрос о произношении имен Всевышнего при чтении переводов.

В связи с этим я стал сомневаться можно ли произносить имена в арамейских фразах в молитве У-ва Ле-Цион.

Avrom
USA

Image

Тогда Ваш вопрос относился к произношению Имени Всевышнего, когда человек читает перевод Торы на арамейский язык.

Сейчас Вы спрашиваете о нескольких отрывках из переводов на арамейский язык, которые вошли в молитву. Поэтому, когда это читают в миньяне - уровень святости миньяна позволяет произносить Имена Творца, даже если это перевод.

Автор текста Элиягу Эссас

01.12.19