Вы дали ответ на мой вопрос:Правильное поведение человека после вызова к Торе, возвращающегося на место...

В ответе Вы привели слова, которые должны произноситься. Но на слух они плохо различимы.

Прошу Вас привести эти выражения письменно.

Заранее благодарен.

Рафаэль

Рафаэль
Маинц, Германия

Отмечу, что речь идет о размещенном на сайте видео-ответе «Правильное поведение человека, после вызова к Торе, возвращающегося на место» (16.10.19).

Повторю для Вас приведенные в нем выражения, как Вы и просите - письменно.

Тому, кто в синагоге возвращается на место после вызова к чтению Торы, ашкеназские евреи, чаще всего говорят -йешар коах. Сефардские - хазак у-варух.

Он на это и тем и другим (кому-то одному) отвечает - барух тиhье. Или, обращаясь ко всей группе присутствующих - брухим тиhью.

Перевод этих выражений дан в указанном выше видео-ответе.

Автор текста Элиягу Эссас