Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Правильное имя — данное при рождении или то, которым потом называют?

Image

Уважаемый Раби Элиягу Эссас.

Тода Раба за Ваш ответ про раби Хаим Йосеф Тов «Бен Иш Хай».

У меня есть вопрос. Имя моего отца Элиягу по документам, но практически все знают его как Илюша. Его назвали в честь дяди. После чтения Торы в синагоге меня благословляют, и я должен назвать мое имя и имя моего отца. Как сказать Рафаэль бен Элиягу или бен Илюша? Или оба имени вместе: Рафаэль бен Элиягу Илюша?

Отец говорит: скажи "бен Элиягу". Я и говорю "бен Элиягу", но остается в душе сомнение. Может, браха (благословение) не работает так? И есть таких примеров много у моих друзей. Их называют в честь близких, но в кругу по-другому.

Как быть? Какое имя правильное, то, что назвали при рождении или как называют в данный момент?

Спасибо за Ваше внимание и время.

Рафаэль
Москва

Image

Определяет имя, данное при рождении. Этим именем тоже (помимо «домашнего») желательно часто называть ребенка и в быту. Рекомендуется, чтобы и сам человек, когда станет взрослым, тоже, хотя бы раз в месяц, называл себя именем, которое было дано ему при рождении.

Автор текста Элиягу Эссас

03.02.09



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ