Раздел ведет рав Элиягу Эссас

В сидурах у ашкеназов и сефардов в молитве на Хануку есть разночтения…
Image

Уважаемый рав Эссас!

Сравнил несколько изданий сидуров и в молитве (песне?) "а-нероталалу..." в Хануку имеются разночтения. И у ашкеназов и у сефардов.

Какой текст более правильный?

Внимательный
Натания, Израиль

Image

В словах «а-нероталалу» действительно есть разночтения. Причем - не только в сидурах, которыми пользуются ашкеназы и сефарды. Разночтения в этих словах встречаются и в текстах, которые читают в разных общинах.

Однако все эти различия - небольшие и несущественные. Можно читать любой вариант.

 

Автор текста Элиягу Эссас

13.06.19



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ