Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Как правильно — амен или омейн?

Image

Шалом!

Как правильно произносить Амен или Омейн?

Спасибо

Юлия
Украина

 Image

В сефардском варианте, который установился в Израиле для всех, камац читается как звук «а». Соответственно, получается - «амен».

В ашкеназском же - как звук «о» (или «у»).

Знак «цере» по-сефардски произносится как «е», а по-ашкеназски - как «ей» или «ай». Поэтому в некоторых общинах до сих пор можно услышать - «омейн» (или «умайн»).

Автор текста Элиягу Эссас

12.06.18



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ