Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Почему в двух ашкеназских Сидурах тексты не идентичны?

Image

Шалом.

Имею в пользовании два сидура нусах ашкеназ (по обычаям ашкеназских евреев) - Ринат Исраэль и Йесод Малхут. Текст у них неидентичный.

Возможно, они принадлежат к разным ашкеназским течениям? Или есть какая то другая причина?

Абрам Ашкенази
Тель-Авив

 Image

Во всех главных и в большинстве «второстепенных» разделах этих двух Сидуров тексты - идентичны.

Различия между ними - в том, что в «Ринат Исраэль» есть тексты для чтения в йом hа-ацмаут (День независимости) и для Дня освобождения Иерусалима, а также - благословения на руководителей страны и на благополучие и успехи солдат Армии Обороны Израиля. Во втором, названном Вами Сидуре, этого нет.

  Автор текста Элиягу Эссас

04.12.17



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ