Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Где найти тексты на иврите с транскрипцией на русском?

Image

Шалом, уважаемый Рав!

У меня к Вам вопрос. Где я могу найти тексты на иврите и русском с транскрипцией на русском, т.е. произношение ивритских слов на русском, а также тексты Торы, Талмуда?
Не удостоен чести принадлежать к избранному народу, но верю в Творца, и только в Него одного. Иврит учу для себя, а в силу трудности произношения моей фамилии (Задорожный) местным населением и "не такой" формы носа, меня всегда принимают за еврея. Поэтому уже много лет "с честью несу гордое звание постсоветского еврея", не курю, не употребляю, стараюсь соблюдать шаббат, кашрут (из-за работы не всегда получается),10 заповедей.

Извините за отнятое у Вас время.

Тода раба!

Виталий, Буэнос-Айрес

Виталий
Буэнос-Айрес, Аргентина

 Image

Полагаю, что Вы, чтобы найти нужные тексты, можете, точно так же, как я, пользоваться поисковыми системами Интернета. Никаких преимуществ у меня в этом нет.

Обращаю Ваше внимание и на то, что на нашем сайте - очень много материалов из Торы, Мишны, Талмуда и т.д., изучая которые Вы можете существенно расширить свои знания.

К примеру, раздел сайта «Видео-комментарии к Мишне» содержит в себе и тексты на иврите и комментарии к ним.

Чтение текстов в транскрипции, на мой взгляд, пользы не приносит. Думаю, научиться читать, произносить наши тексты на иврите Вам помогут и в Буэнос-Айресе, где много синагог, еврейских школ и организаций и т.п.

Автор текста Элиягу Эссас
16.06.16



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ