Иойль
Чикаго, США

В субботу нельзя выносить вещи из частного владения (дом с двором, квартира) - в «общественное» (улица). И точно так же нельзя переносить вещи с места на место на улице (книга в руках, очки в кармане и т.п.).

Но если в городе или даже в отдельном районе устроен эрув (объединение домов в «одно общее владение» - с помощью подвешенной проволоки, что напоминает линию электропередач, или каким-либо иным способом; дополнительно об эруве - см. на сайте ответ «Как носят ключи в субботу»), то переносить «разрешенные для использования» в шаббат вещи (книги, очки, посуду) можно.

Если в том районе, где Вы живете, эрува нет, Вам остается носить в синагогу очки, только надев их. Даже если они предназначены лишь для чтения, «на переносице» нести их разрешается и во время ходьбы. Конечно, это не очень удобно. Но, если Вы купите очки с узкими линзами, у вас будет достаточно широкое поле зрения, чтобы смотреть вокруг «поверх очков», и для Вас не составит труда пройти расстояние до синагоги.

Есть и еще один широко распространенный способ. Если Вы посещаете одну и ту же синагогу (или даже две), приобретите дополнительные очки и храните их в синагоге - вместе с «дополнительным» талитом и сидуром (если хотите читать молитвы по собственному сидуру).

В Израиле, кстати, практически всюду имеется эрув.