Maya Vainshtein
Riga, Latvija

Книги, содержание которых дает положительную (в том числе - и эмоционально окрашенную) оценку другим религиям и «околорелигиозным» мировоззрениям, почти наверняка могут нанести вред душе ребенка (впрочем, и взрослого тоже). Это касается так же и литературных произведений, где изображается насилие, жестокость и т.п.

Что касается детских книг с «нейтральными» сюжетами, тут родители и воспитатели в каждом отдельном случае должны сами принять решение, учитывая культурную среду, в которой они живут, и необходимость заполнить вакуум эмоционального пространства ребенка.

Книга «Три поросенка» учит доброму и разумному поведению, да и переведена талантливо. Вряд ли она может спровоцировать в ребенке склонность к нарушению заповедей о кошерной пище. Естественно, если в семье серьезно относятся к Мудрости Торы и ее законам.

Однако же во многих еврейских семьях, живущих «внутри еврейской общины», родители постараются не иметь дома книжки о поросятах. И это - следствие «психологического» отвращения еврейской среды ко всему, что связано с животным, которое стало символом двухтысячелетнего насилия и издевательства над евреями.

Рекомендую также ознакомиться с ответом «Телевизор, книги, талантливые дети…».