Человек умеет отличать день от ночи. Зачем надо было упоминать петуха?
1
Доброе время суток!
В молитве Шмона Эсре есть благословление на различение дня и ночи, в котором встречается слово сехви, я понял, что это петух.
Вопрос, зачем надо было упомянуть петуха? Ведь человек тоже умеет отличить день от ночи?
Виктор
Арад, Израиль
Такое благословление действительно существует. Только не в молитве Шмонэ Эсре, но — в благословлениях (берахот, мн. ч. от слова бераха), которые мы читаем каждое утро.
В этой берахе говорится: «Благословен Ты, Всевышний, ... дающий сехви разумение, позволяющее ему отличить день от ночи».
Намеренно оставил слово сехви без перевода. Ведь речь идет не просто о петухе, как Вы предположили, но — о слове, имеющем несколько значений. Не зная их — невозможно понять истинный смысл этой фразы, а, значит, нельзя будет ответить и на Ваш вопрос.
И все же начнем с петуха.
В этой фразе очень редкое в использовании слово сехви (ударение на первом слоге) означает петуха, заменяя обычное тарнеголь.
В своем комментарии Раши (раби Шломо бен Ицхак — величайший комментатор Торы и Талмуда; Франция, 11-й век) объясняет, что помимо значения «петух», есть дополнительное понимание этого слова. «Это — сердце», неожиданно сообщает Раши. Сердце, которое понимает (сохе), наблюдает и видит то, что зарождается в мире.
Объяснение Раши — ключ к пониманию одной из причин, обуславливающих использование здесь образа петуха.
Большинство живых существ, населяющих Землю (включая человека) — отличают свет от тьмы и день от ночи. Но петух обладает уникальным качеством — он может предвидеть, предвозвещать появление света. Его кукареканье раздается еще до наступления рассвета, когда мир погружен в густую тьму. Как известно, незадолго до появления первых солнечных лучей — самое темное время суток.
Может ли сердце разглядеть в беспросветной тьме проблеск зари?
Петуху, так сказать, «повезло», ибо в его природу изначально встроены часы, позволяющие предвидеть скорый рассвет.
Но может ли сделать это человек — не просто отличить день от ночи, но должным образом настроить свое сердце, свою душу, на восприятие Небесного Света, как умеет делать это петух, предчувствуя утреннюю зарю?
Та самая фраза утреннего благословления дает на этот вопрос положительный ответ. В ней мы благословляем Всевышнего, а по сути — благодарим Его за то, что Он дает нам возможность отличить день от ночи и предчувствовать появление света. Дает не только птице, но, следуя логике данного рассуждения — и человеку. То есть — мы утверждаем, что это важнейшее качество присуще всем нам.
Но если птице оно дано Творцом изначально, человеку, чтобы выработать в себе это умение, требуется приложить немало усилий. Поэтому правильно рассматривать это благословление не как отдельно стоящую фразу, но — как часть общего комплекса утренних благословений и всей утренней молитвы, которые среди прочего включают в себя благословление на Тору и на то, что с ней связано.
Тора и заповеди служат тем самым духовным ориентиром, который позволяет отличить день от ночи, а по сути — свет от тьмы и добро от зла. И не просто отличить, но — видеть в кромешной темноте проблеск света. Или даже просто почувствовать его приближение. То есть — получить неисчерпаемый заряд оптимизма.
Согласно постановлению мудрецов, следует читать утренние благословления с началом петушиного крика. И хотя сегодня его заменил будильник, нас это не должно беспокоить. Внутренний смысл фразы, который мы постарались отразить в этом ответе, не теряет свою актуальность.
В заключение отмечу, что, помимо слов Раши, есть и другие комментарии наших Учителей, каждый из которых отражает свою грань понимания этого отрывка утренней молитвы. Мы же затронули только в один возможный аспект рассмотрения этой удивительной фразы...
Автор текста Михаэль Бергман
17.12.23
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
