Разрешено ли мне использовать имя Лаэль Барух?
1
Всем привет!
И большое спасибо за то, что вы есть. Ваш сайт - настоящий источник мудрости. Сокровище.
О себе: Я сейчас на последнем этапе гиюра, и с помощью Всевышнего, ищу себе имя.
Я нашел кое-что интересное в молитвеннике: Лаэль Барух. Но я не знаю, разрешено ли мне его использовать.
Огромное спасибо за все. Крепкого здоровья и вдохновения.
Лаэль Барух
Америка
Скажу сразу, что имени Лаэль Барух в нашем народе — нет. Есть имя Барух.
Это — распространенное, довольно часто встречающееся еврейское имя. Если оно Вам нравится, и, на Ваш взгляд, Вам подходит — можете его взять.
Допускаю, что назвать себя именем Барух Вы все же не захотите. Поэтому, чтобы облегчить Ваш дальнейший поиск — дам несколько советов.
Во-первых, никогда не придумывайте имена.
Во-вторых, не берите себя имя из тех, которые придумали другие (так называемые «новые израильские имена»).
Имя, как вино, должно быть «выдержанным», устойчивым — таким, которым пользовались евреи на протяжении многих поколений.
Лучше всего, примерить на себя одно из имен, встречающихся в Танахе (Пятикнижие и книга Пророков). Причем, только такое, которое носил позитивный «персонаж».
Можно взять себе имя кого-то из наших великих Учителей — времен Мишны, Талмуда и позднее.
Но и в этом случае, имя должно быть для нашего народа — привычным, востребованным.
Например, в нашей истории, во времена Талмуда, у наших Учителей, были и такие имена, которые, по тем или иным причинам — не прижились, и ими не пользовались. Стало быть, и сейчас их тоже не надо использовать. Ведь ничего не бывает случайным. Если имя не прижилось — значит, еврейской душе оно не подходит. Тут уж ничего не поделаешь.
Само собой разумеется, что еврейское имя должно быть не на ладино, не на идише, и вообще — ни на каком из придуманных в галуте еврейских языков. Но — только на иврите.
Важно еще, чтобы звучание имени было привычным для Вашего круга друзей и знакомых. Даже если люди не слышали его (как это нередко бывает в нееврейской, не достаточно грамотной среде). Главное — чтобы оно, как говорится, «не резало ухо», и чтобы его звучание не вызывало каких-либо негативных ассоциаций, что порой случается, так сказать, «на стыке» двух языков. На одном языке конкретное сочетание звуков еврейского имени воспринимается хорошо, нормально, на другом — не очень красиво, а то и вовсе смешно.
Это особенно важно, если имя еврейскому ребенку дают в ситуации, когда семья живет в нееврейской стране.
Да и взрослому человеку непросто жить с именем, если за его спиной над ним потешаются.
При этом, безусловно, не следует обращать внимание на насмешки примитивных, неумных людей.
И, пожалуй — последнее.
Желательно отчетливо осознавать, почему ты выбрал именно это имя, какой духовный заряд ты хотел в него вложить.
Автор текста Элиягу Эссас
16.03.22
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
