Я не совсем понимаю, что такое «сухая Ѓалаха». Скорее всего, Вы имеете в виду
статьи Шульхан Аруха или конкретные решения серьезных раввинов
последнего столетия.
Из всего, что я знаю, могу сделать вывод: нерелигиозную нееврейскую музыку
слушать разрешается.
См., к примеру, решение рава Моше Файнштейна в его Игрот Моше
(раздел Йоре Деа, часть 2, решение 56).
К такому же выводу можно прийти и, обратившись к ѓалахическому
сборнику законов траура - Пней Барух, который составил рав Хаим
Биньямин Гольдберг (Иерусалим, 1986 г. - см. гл. 25).
Из других ответов рава Моше Файнштейна, в которых он анализирует историю с
Элишей Бен Авуйя (Талмуд, трактат Хагига, гл. 2), следует, что
музыка, не связанная с «религией», негативного влияния на душу не оказывает.