Если в городе, где живет еврей, функционирует еврейский суд, надо предложить
«второй стороне» вместе обратиться в эту инстанцию.
Если же она отказывается именно в этом суде искать решение спорной проблемы,
можно попытаться пригласить «вторую сторону» в другой раввинский суд (при этом
желательно в местном суде испросить разрешение обратиться в суд в другом
городе).
Если «вторая сторона» категорически не соглашается судиться в еврейском суде,
следует пойти в местный раввинский суд за разрешением открыть дело в нееврейском
суде. Как правило, такое разрешение еврейским судом дается.
Впрочем, тут можно столкнуться с некоторыми нюансами, которые зависят от сути
спорной проблемы и статуса вступающих в тяжбу сторон.
И еще: можно попробовать достичь компромисса без суда («внесудебный
арбитраж»). Это лучше, чем ходить в суд.