Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Не могу найти скайп репетитора иврита и просто прихожу в нееврейское отчаяние.

Что делать, рав? Для себя почувствовал, что пришло время заговорить (читать и большей частью понимать научился сам), предпринял три попытки, все неудачные.

Или лупят 100 % предоплата за 4 мес. (это в Украине - они не знают, что с ними вечером сегодня будет, а просят за 4 мес. вперед) или устраивают допрос с пристрастием: кто вы, откуда, какая мотивация, ваша мама еврейка, сколько вам лет. Только про знак завета не спросили еще.

Последний раз какая-то фрэха из Донецка хамская попалась. Вежливо пожелал ей на прощание удачи - отвечает она мне не нужна, оставьте себе - дословно. Так вот, сидит во Львове, ищет работу и хамит по совместительству. Ну что за жлобство такое, рав?

Я, конечно, верю р. Моше Хаиму Луцатто, осторожность приводит к расторопности, и готов еще подождать недели две (не больше). Но где гарантия, что вопрос решится положительно?

Или это знак - не торопись, подожди, скоро придут и сами просить будут. Я разослал анкету.

Теперь о мотивации - она у меня одна. Есть два человека: рав Э.Эссас и Хаим Аккерман, я поверил им, поверил, что Тору надо учить только на иврите. Но кому я могу об этом сказать... кому это здесь надо? А это главное для меня - это ступенька вверх. А время поджимает.

город–герой 

Благодарим за доверие. Сейчас, полагаю, Вы и сами начинаете понимать, что изучать Тору можно только в оригинале, на Небесном языке, иврите. Что только так открывается заключенная в ней мудрость, ее истинная красота и неисчерпаемая глубина.

Подробнее об этом посетители сайта могут прочесть, к примеру, в ответе «Вы говорите, что Тору нельзя изучать на русском. А как же ваш сайт?»  — с ответом, обозначенным в нем ссылкой.

На данном этапе своего духовного развития Вы поставили перед собой правильную и очень важную задачу. Овладение разговорной речью как бы оживляет тексты на этом языке, помогая лучше вникать в их смысл, оттачивает навык прочтения текстов вслух. Что, безусловно, служит все той же цели — серьезное изучение Торы.

Но вот, Ваше «отчаяние» мне, признаться, не очень понятно.

Вы, с Ваших же слов, предприняли всего три, пусть и неудачные, попытки найти человека, который способен помочь Вам заговорить на иврите. Неудачи, казалось бы, могли подсказать Вам, что Вы, возможно, в чем-то не так строите общение с людьми при первом контакте, возможно — недостаточно четко формулируете свою мотивацию. Или, например — слишком много ожидаете от людей, с которыми не знакомы (а они, соответственно не знают Вас).

Если Вы, допустим, обращаетесь к тем, кто преподает иврит, не являясь его носителем, и всегда жили и живут в той же среде, в которой живете и Вы — невежливая форма общения не должна, как мне видится, удивлять Вас. Она в пост-советском пространстве имеет, насколько мне известно, весьма широкое распространение.

Вы, судя по тексту письма, человек — впечатлительный, эмоциональный. И, видимо, слишком большое значение придаете тому, как с Вами разговаривают, тут же «забывая» об истинной цели разговора. А ведь всегда можно хотя бы попытаться взять управление беседой — на себя. Что-то, например, «пропустить мимо ушей», вместо того, чтобы реагировать на грубость — вежливо «гнуть свою линию».

В вопросах, которые Вам задают, на мой взгляд, нет ничего ни оскорбительного, ни противоестественного. Возраст, место проживания, профессия, мотивация и т.п. — все это может иметь принципиальное значение для преподавателя. Определяя стратегию обучения, в частности, скажем — круг тем, которые могут быть интересны ученику, уровень преподавания и т.д. Кроме того, у каждого учителя обычно есть свои методы обучения. И при первом знакомстве по ответам на заданные вопросы, преподаватель может решить, возьмется за обучение этого конкретного человека или не возьмется.

 Не очень понятен мне и срок, который Вы дали себе на поиски репетитора. Почему именно две недели? И если не уложитесь в них — что будет дальше? Будете пассивно ждать, когда Вам сами позвонят? Вообще, бросите эту «затею»?..

Такой подход к решению важной задачи, которую Вы перед собой поставили, мне представляется — в корне неверным. Вы предприняли три попытки в каком-то одном направлении. Неудачи могут означать, что к проблеме следует подойти творчески и расширить сферу поисков нужной «кандидатуры». Это (вариантность поиска), и только это — может стать относительной «гарантией» достижения цели. Абсолютных гарантий ни в чем, как правило — нет.

Подписывая письмо, Вы обозначили место своего проживания — «город-герой». Отсюда, помня какие-то реалии той страны, делаю вывод, что Вы живете в большом городе, где с немалой долей вероятности, есть раввины. Значит, у Вас есть возможность обратиться к кому-то из них (а может, и не к одному) и попросить совета. Не исключено, что раввин подскажет, с кем Вам надо связаться, чтобы за относительно небольшие деньги, которые Вы готовы заплатить, без «предоплаты», обрести «репетитора».

Возможно, в Ваш город по делам бизнеса приезжают израильтяне (об этом, кстати сказать, тоже может знать местный раввин). Думаю, кто-то из них охотно согласится на необременительную «подработку»…

Можно понять Ваше нетерпение, желание поскорее подняться на «ступеньку вверх». Это, вне всяких сомнений — позитивное стремление. Однако, если человек начинает искусственно «подстегивать» себя — такая неразумная поспешность нередко ведет к неоправданным, в сущности, разочарованиям (что, видимо, с Вами и произошло).

Безусловно, живое общение с человеком, который свободно владеет ивритом — наверное, лучший способ развития навыка разговорной речи. Но и теперь, пока Вы — в поиске опытного в этом «напарника», можно не сидеть, сложа руки, и самостоятельно начать процесс освоения данного навыка. Например — слушать в Интернете передачи религиозных израильских радиостанций. И/или, опять же, в Интернете — взять бесплатный аудио-курс разговорного иврита, рассчитанный на Ваш уровень знания языка, который, кстати, можно не только прослушивать в реальном времени, но и скачать на воспроизводящее устройство и, пользуясь наушниками, тренироваться, допустим, в транспорте.

 Так что, как видите, у Вас — много возможностей реализации цели, которую Вы перед собой поставили. И нет причин для «отчаяния».

Автор текста Элиягу Эссас
09.07.15