Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Дорогой Ребе, у меня важный вопрос.

Хочу назвать сына Марком. Почитал значение имени в интернете. Вот что пишут:

Версия 1. Имя Марк Марк означает — «молоток» (лат.) В раннем детстве уже проявляется его эгоизм. Он умело делает так, что вся семья, гости занимаются только им. Знает слабые черточки каждого из взрослых знакомых и пользуется этим. Требует повышенного внимания отца, может доводить его до невменяемого состояния. Эгоизм сопутствует ему всю жизнь. Однако в более зрелом возрасте он маскирует его за милой улыбкой, подчеркнутой вежливостью, тактичностью и корректностью. Растет сложным мальчиком. Говорить с ним можно только спокойно, не повышая тона. Если он напроказничает, наказывать строго его нельзя. Наказанием послужит общее безразличие к нему или явная обида родителей.

Он подвержен инфекционному заболеванию почек и мочевого пузыря, расстройству нервной системы. В школе учится посредственно, ревниво относится к успехам одноклассников, трудно переносит преимущество кого-то, но способен тщательно скрывать эти чувства.

Марк очень музыкальный мальчик, следует отдать его в музыкальную школу по классу фортепьяно или аккордеона.

С одной стороны, есть вероятность, что он будет эгоистом и может доводить меня до невменяемого состояния, но с другой стороны, он может стать хорошим музыкантом.

Как мне поступить? Следует ли вообще верить этим сайтам?

Спасибо,

Михаил,

Новосибирск

Михаил Константинович
Новосибирск

Чтобы ответить на Ваш вопрос, надо, прежде всего, знать, еврей Вы или нееврей, и принадлежит ли Ваша жена нашему народу. Поскольку Вы об этом не пишете — рассмотрим два варианта.

1. Если Вы еврей и Ваша жена еврейка (если она — нееврейка, см. пункт 2, ибо еврейство в нашем народе передается исключительно по материнской линии), то давать имя Марк ребенку — не следует, потому что оно — нееврейское.

Эту ошибку, когда имя Марк нередко можно было встретить в еврейской среде, в последние 100 лет делали во многих поколениях. Но мы должны знать правду. А она — в том, что еврейскому ребенку, мальчику и девочке, надо давать еврейские имена.

См. на сайте, к примеру, ответы «Как выбрать имя?», «Дать ребенку имя «Адам», «Я — человек без судьбы?»  и «Приоритеты в выборе имени ребенка» — с ответами, которые в них обозначены ссылками.

2. Если Вы — нееврей и/или Ваша жена — нееврейка, тогда, наоборот, ребенку ни в коем случае не надо давать еврейское имя. И поскольку имя Марк — среди нееврейских имен, Вы можете, посоветовавшись с женой, назвать ребенка и этим именем (если жена не против).

Я не очень хорошо разбираюсь в том, как правильно выбрать имя для нееврея. Полагаю, что лучше всего стремиться к тому, чтобы имя было в каком-то смысле — «классическим» для данного народа, данного государства (то есть существует в этой среде сотни или много десятков лет), а не придуманным в последнее время.

Важно также, на мой взгляд, чтобы в имени, на котором Вы остановите свой выбор, было определенное благозвучие — и на слух и по ассоциациям, которые оно может вызывать в данной среде.

И еще надо помнить, что имя дается сегодня, а жить с этим именем человеку придется десятки лет, всю его жизнь. Поэтому видение должно быть не сиюминутным, но — на перспективу.

И в заключение — еще один совет.

Не рекомендую строить свой выбор на информации, которая дается на специфических сайтах или в «сборниках имен». В них зачастую — много фантазий и совершенно необоснованных утверждений.

Автор текста Элиягу Эссас
17.06.15