Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Здравствуйте, уважаемый рав.

Я очень благодарна Вам за ваши ответы. Они мне очень помогли.

Я хочу себе еврейское имя. Уже давно пытаюсь выбрать. Родилась я по еврейскому календарю 8 тамуза (по обычному 11 июля). Советовалась с мамой. Но так и не определилась. Из-за особенных ситуаций моего рождения мама хочет, чтоб я взяла имя Керен (училась в еврейской школе, давали еврейские дневники, и там были еврейские имена, и там было это имя Керен - луч). Но мне оно как-то не по душе. Тем более, знаю, что Керен так же есть армянское мужское имя.

Думала взять имя Рахель, но из-за значения овца как-то не хочется, если честно.

Не знаю, что делать...

Заранее спасибо Вам за ваш ответ. Простите за ошибки. Плохо русский знаю - долгое время не преподавали в школе, в которую я ходила. А уже в еврейской начала его учить. Но до сих пор проблемы с ним.

Ольга
Харьков, Украина

Вполне разделяю Ваше мнение по поводу имени «Керен». Правда, даже не потому, что оно созвучно с нееврейским мужским именем, распространенным в среде другого народа. Но потому, главным образом, что оно, скажем так — нововведенное и не имеет корней в еврейской традиции. Я же — сторонник «классических» еврейских имен. В основном — таких, которые упоминаются в Торе. Подробнее об этом — см. на сайте, к примеру, в ответах «Можно ли по Торе дать имя Стерна?» и «Подскажите еврейские женские имена на букву «Э»  — с ответами, на которые в нем даны ссылки.

В том, что Вы, по Вашим словам, «уже давно пытаетесь выбрать себе еврейское имя» и пока — «так и не определились», нет ничего плохого. Выбор еврейского имени должен быть прочувствованным и осознанным. И это, по меньшей мере, означает, что торопиться в таком важном вопросе — нельзя.

На данном этапе Вам, как мне представляется, надо еще больше сосредоточиться на качественных сторонах еврейской жизни. Для еврейских девушек это — принципы скромности (на иврите — цниют). И не только в одежде, но и — в поведении. А также — чтение еврейских книг духовного содержания, размышления о духовных аспектах действительности и своем месте в мире и т.п. Немалую роль в Вашем самоопределении способно сыграть и создания круга общения с еврейскими девушками, у которых — схожие помыслы и устремления, которые стараются жить по еврейским законам.

Так, постепенно углубляя и укрепляя в себе поистине еврейские взгляды на мир, ощущая себя внутри еврейского мира, Вы, полагаю, почувствуете, какое еврейское имя подходит Вам больше всего.

Разумеется, совсем необязательно брать себе имя Рахель. Однако же считаю своим долгом подчеркнуть, что «ориентир», которым Вы руководствуетесь, отказываясь от него — принципиально неверный. Те, кто называет дочь именем Рахель или выбирает для себя это имя в сознательном возрасте, ассоциирует его не с «овцой», но — с одной из четырех наших праматерей, женой нашего праотца Яакова, которая обладала высочайшими духовными качествами. Надеясь, в частности, и на то, что у девочки (и потом — когда она станет замужней женщиной) будет некая духовная связь с душой праматери Рахели (которая находится в высоких духовных мирах), оказывающая благотворное влияние на духовные свойства носительницы этого имени.

В дополнение к этому отмечу, что в нашей традиции есть классические, хорошие еврейские мужские имена, например — Арье, Дов, Зеев и другие, которые как будто бы тоже соотносятся с названиями животных. Однако же для нас принципиальное значение имеет лишь то, что эти имена носили и носят наши великие Учителя и выдающиеся раввины прошлого и нашего времени. 

Автор текста Элиягу Эссас
15.12.13