Гражданин Израиля, еврей, хочет зарегистрировать брак с еврейкой, проживающей в Германии.
Прежде всего, и израильскому еврею и еврейке, проживающей в Германии, надо пойти в раввинский суд (каждому — по месту жительства) для подтверждения еврейства. И сделать это в наше время, когда существует известная, широко распространенная практика фальсификации документов — совсем непросто.
См. на сайте, к примеру, блиц-ответ «Как быть, если перед свадьбой не знаешь, еврей ли твой избранник?».
Какие для подтверждения потребуются свидетельства, каждому сообщат в том раввинском суде, куда он и она обратятся.
Кроме того, каждый должен получить теудат равакут (документ о семейном статусе), в котором будет указано, что он на данный момент — не женат, а она — не замужем.
Имея два таких документа, религиозный брак можно оформить (поставить хупу), естественно, при участии раввинского суда — и в Израиле и в Германии.
Если — в Германии, кроме хупы, надо будет зарегистрировать брак и по законам этого государства, то есть — в соответствующем муниципальном учреждении.
Если — в Израиле, поскольку она — гражданка другой страны, после хупы нужно пойти в израильское Министерство внутренних дел, чтобы брак считался признанным в Израиле.
Где лучше пожениться — со всей определенностью сказать не могу. Это во многом зависит от дальнейших планов жениха и невесты. Но если отвлечься от практических соображений, жениться, на мой взгляд, лучше все-таки в Израиле.
И в заключение, рекомендую прочесть на сайте ответы «Что проверяют в раввинате перед свадьбой?» и «Я еврейка по отцу. Может ли раввинат отказать в хупе?» — с ответами, на которые в нем даны ссылки.
