Таня Мациевская
Украина, Киев

Действительно, некоторое время назад Вы обратились ко мне со своей проблемой. И я дал лаконичный, но, как мне кажется, взвешенный и продуманный раввинский ответ (см. на сайте блиц-ответ «Хочу приехать в Израиль и здесь подавать документы. Что посоветуете?»).

Однако же Вы (и это, безусловно, Ваше право) — поступили по-своему. И попали, в сущности, в предсказуемую и, надо сказать, предвиденную мной ситуацию. Теперь снова пишете мне, судя по Вашим словам — из Израиля. Приводя те же (что и в прошлый раз) доводы. Спрашивая, «какие еще нужны доказательства?».

Давайте вместе разберемся, какие реальные доказательства, необходимые для переезда в нашу страну на постоянное место жительство у Вас действительно есть.

Сразу скажу, что основной аргумент для получения права на израильское гражданство — принадлежность к еврейскому народу. Подтверждением еврейства служит подлинник свидетельства о рождении, где, как говорится, «черным по белому» написано, что Ваша мама — еврейка.

Нередко требуется и подлинный документ матери, в котором указывается, что ее мать (Ваша бабушка по материнской линии) — еврейка.

Вы же о главном и в прошлом письме обмолвились вскользь: «Я по маме еврейка, и имеется метрика». И ни слова о том, подлинная ли это метрика (или, быть может, копия?) и записана ли в ней «национальность» матери.

Быть может, и там, в израильском посольстве в Украине, и здесь, в Израиле, Вам отказали, обнаружив какую-то «закавыку» в представленных на рассмотрение документах?

Поймите меня правильно. Я не ставлю под сомнение Ваши слова. Просто по Вашему письму неясно, является ли причина отказа в гражданстве — формулировкой официальных лиц или же выводом, который Вы сами для себя сделали?

Основные адресованные мне аргументы в Вашем изложении: «я — иудейка», «мой сын обрезан и ходит в еврейскую школу». Меня они, признаться, ни в чем не убеждают. Что такое «иудейка» и какой смысл Вы вкладываете в употребленный Вами термин — не знаю и не понимаю. То, что Ваш сын — обрезан, равно как обстоятельство, что он посещает еврейскую школу, в принципе ни о чем конкретном не говорит. Не мне Вам рассказывать, что на территории бывшего СССР бывало и бывает всякое. И речь даже не о сознательном обмане, но, к примеру — об ошибке по неведению (возможны и другие варианты). Так что, никакого практического значения в Вашем деле данные факты — не имеют.

Допустим, Ваши документы — в полном порядке и не оставляют сомнений в Вашем еврейском происхождении. И вот чиновники в израильском Министерстве внутренних дел, от которых зависит решение, дать или не дать Вам израильское гражданство, рассматривая Ваше прошение, поднимают архивы и видят, что в прошлом Вы уже подавали аналогичное заявление, и в графе «вероисповедание» написали — «христианка».

И это — не «формальное», но — очень серьезное препятствие. Ибо человек, который перешел в чужую религию — уже не еврей. У еврея есть «дополнительная еврейская душа», которая дана ему Свыше, как некий «сосуд» для принятия Торы. Но у того, кто стал приверженцем любой «рукотворной» (придуманной людьми) религии, «дополнительная душа», фигурально выражаясь, получает мощный удар. Такой силы, что функционировать она — не может. А ее обладатель, соответственно, перестает быть евреем и в еврейском народе уже — не числится. И вылечивается эта тяжелейшая травма (медленно, трудно, годами) — только возвращением к еврейской вере, к Творцу мира.

Однако же у Вас, как отмечено в Вашем письме — иное положение: Вы, по Вашим словам, не зная «языка официальных бумаг», навели на себя напраслину. У меня нет оснований не верить этому. Но ведь в любом случае, ошибка требует исправления.

В ряд вполне закономерных в такой ситуации вопросов вообще не хочу вникать. Скажу лишь, что там, в Украине, Вам было бы легче установить истину, что в церковь Вы не ходили, в ритуалах чужой религии не участвовали и т.п. Там Вы могли, как я Вам в прошлый раз и советовал, обратиться к местному раввину, который знает Вас (если, конечно, Вы посещали синагогу и участвовали в жизни общины, о чем Вы, кстати, тоже нигде не упоминаете), и заручиться его рекомендацией. А если понадобилось бы — то и к главному раввину Украины, который тоже мог дать Вам конструктивный совет…

Здесь же, в Израиле перед чиновниками министерства — лишь беспристрастные бумаги. И верят они (как и положено им по должности) — только тому, что написано в них. На словах им ничего не докажешь.

При сложившихся обстоятельствах и посоветовать Вам — нечего. Разве что — вернуться в Украину и еще раз попытаться реализовать свое намерение оттуда, где Ваша жизнь, в той или иной мере, все-таки — на виду.