Прежде всего, хочу сообщить Вам, что по техническим причинам у нас пропала часть вопросов и электронных адресов (только тех, кто задал вопрос несколько недель тому назад). В том числе, и Ваш. Почти все тексты удалось восстановить, но не адреса. Чтобы сохранить личный, частный характер вопроса, я изменил в его тексте некоторые детали.

А теперь — по сути вопроса.

Неотъемлемая составная часть заключения брака по еврейским обычаям — произнесение благословений (в них произносится Имя Всевышнего!), из текста которых однозначно и со всей очевидностью следует, что и жених и невеста — евреи. И если в действительности кто-то из них — нееврей, получается, что хупа (еврейский свадебный обряд) превратилась бы в данном случае — в «фальшивку», то есть в действие, построенное на обмане. Такую «церемонию» можно было бы рассматривать лишь как издевательство над Небесами, нашими законами и традициями.

Поэтому поступать так (вставать под хупу с нееврейкой) — нельзя. Ни в Израиле, ни где бы то ни было.

Подчеркну, что в этом своем ответе я вообще не касаюсь темы создания (и регистрации) семьи еврея с нееврейкой. И обхожу стороной еще многие другие вопросы, связанные к этой ситуацией. К примеру, не говорю о гиюре, который женщина хочет пройти «ради брака» с евреем.

Эмоциональную сторону описанных в Вашем письме обстоятельств (тяжело больной человек и т.д.) понять — нетрудно. Но это никоим образом не означает, что традиционный в еврейском народе обряд можно превратить, повторюсь, в лживую и фальшивую «чисто техническую церемонию».