Молитвы на Рош а-Шана и Йом Кипур имеют свои, весьма существенные особенности. В их составе — много специальных молитв, текстов которых нет ни в одном Сидуре (молитвеннике). Поэтому для участия в молитвенных службах, которые проводятся в эти дни, необходимо иметь отдельные сборники молитв — Махзор ле Рош а-Шана и Махзор ле Йом Кипур.
В Израиле приобрести эти махзоры несложно.
Тем, кто неплохо владеет ивритом, рекомендую купить такие махзоры, в которых больше разъяснений. К примеру — сборники молитв на Рош а-Шана и на Йом Кипур под общим названием Ринат Исраэль (в 2-х томах, каждый из которых посвящен одному из этих праздников).
Их можно найти в книжных магазинах «Сифрей Кодеш», а также в магазинах крупных торговых книжных сетей «Стемацки» или «Цомет Сфарим».
Если человек пока еще недостаточно хорошо ориентируется в текстах молитв в оригинале на иврите, он может приобрести махзоры на Рош а-Шана и Йом Кипур с переводом на русский и с разъяснениями на русском языке.
Их можно заказать, скажем, в магазинах торговой книжной сети «Стемацки» (поскольку до этих праздников остается совсем немного времени, нужно воспользоваться системой «срочного заказа») или, в крайнем случае — в магазине «русской книги».
Пишу «в крайнем случае», потому что обычно не рекомендую посещать такие магазины, ибо очень много книг в их «ассортименте» способны нанести вред еврейской душе.
Если в Кармиэле все это окажется проблемой, можно поехать в Хайфу, где много книжных магазинов разных торговых сетей. Тем более, что Хайфа — не далеко от Кармиэля.
Существуют и другие способы приобретения махзоров на Рош а-Шана и Йом Кипур.
Можно обратиться с просьбой о помощи в решении такой задачи, к примеру, в канцелярию главного раввина Вашего города или в городской религиозный совет при муниципалитете (моаца датит).
И в заключение настоятельно советую в канун этих великих еврейских праздников еще раз прочесть на сайте материалы, посвященные Рош а-Шана и Йом Кипуру (в разделе «Праздники»).