Ваше утверждение — «известно, что каждый еврей относится к одному из колен» — ошибочно. Сегодня (да и раньше, на протяжении примерно 20-ти столетий), основной массе евреев это как раз — неизвестно. О такой принадлежности в наши дни могут знать только представители колена Леви, левиты и коэны (ответвление колена Леви, к которому относятся прямые потомки Аарона, брата Моше Рабейну, по отцовской линии).

Тема, которую Вы поднимаете в письме, требует, видимо, некоего разъяснения. Поэтому, прежде чем дать конкретный ответ на вопрос, совершу небольшой экскурс в еврейскую историю.

Народ Израиля действительно подразделялся на колена (в оригинале Торы на иврите в единственном числе — шевет), каждое из которых называлось по имени своего прародителя, в большинстве — по имени одного из сыновей нашего праотца Яакова.

У Яакова было двенадцать сыновей, и колен в народе Израиля, не считая колено Леви, у которого изначально была особая роль — тоже двенадцать (колено Реувена, колено Шимона, колено Иегуды и т.д.). Пишу «в большинстве», потому что два колена носят имена внуков Яакова, сыновей Йосефа — Менаше и Эфраима (подробнее об этом — см. на сайте, к примеру, в обзоре недельной главы Вайехи, второй годовой цикл обсуждения).

Каждое колено осуществляло свою долю общих духовных задач, которые поставил перед еврейским народом Всевышний, а, кроме того, имело и свои практические обязанности (см. на сайте, к примеру, обзор недельной главы Бамидбар, первый годовой цикл обсуждения). Что и определяло в прошлом их обособленность. В период 40-летнего перехода по пустыне у каждого колена было свое, строго определенное место в строю, свои шатры на стоянках. Когда наш народ вошел в Эрец Исраэль, каждое колено (за исключением колена Леви) получило свои земельные наделы и поселилось на отдельных территориях. Понятно, что в ту эпоху все евреи знали, какому колену они принадлежат.

Ситуация коренным образом изменилась после разрушения Первого Иерусалимского Храма (422 г. до н.э.). Очень большое количество евреев вавилонские воины увели в плен, многие другие, спасая свои жизни, сами бежали из Эрец Исраэль. Многие из тех, кто оставался на Земле Израиля, переселялись в более безопасные уголки страны… Территориальных границ, обусловленных принадлежностью к тому или иному колену, уже не было. И совершенно естественно, что через несколько поколений люди в большинстве случаев не могли точно установить, к какому колену им следует себя причислять.

В особом положении оказалось лишь колено Леви (левиты и коэны осуществляли службу в Храме и преподавали Тору). Собственного земельного надела у них никогда не было, они и раньше жили на территориях других колен и могли жениться на представительницах любого колена. Знание о принадлежности к левитам и коэнам всегда передавалось (и передается до сих пор) от отца к сыну. См. на сайте ответы «Как определить — коэн ты или нет» и «Как узнать, что ты — коэн?».

А теперь — отвечу на Ваш вопрос.

В далеком прошлом, в период, когда колена были обособлены, люди, присоединившиеся к нашему народу, искренне принимавшие еврейское мировоззрение и законы нашего образа жизни (геры), принадлежали к тому, колену, в среде которого жили.

В наши дни, когда все колена «перемешалось», данный вопрос не имеет ни смысла, ни какого бы то ни было значения. Сегодня все мы, в том числе, и геры — единый еврейский народ. И все, вместе (каждый — по способностям и возможностям) должны стараться реализовывать предназначение, которое определил нашему народу Творец мира.

Рекомендую прочесть на сайте и ответ «Люди из десяти колен Израиля — потеряны?» — с ответами, на которые в нем даны ссылки.