Речь идет о книге «Викуах аль а-Каббала» (Дискуссия о Каббале), написанной в середине 19-го века. Шмуэль Давид Луцатто (Шадаль) был ученым в области «иудаизма». И занимался примерно тем, чем занимаются сегодня профессора «по иудаизму» в каком-нибудь израильском или не израильском университете.
Как правило (во всяком случае, исключений не знаю), эти люди исследовали и исследуют «библейские, талмудические и т.п. тексты» точно так же, как их коллеги — тексты китайской философии или, скажем, мусульманской религии. То есть они не видят и не чувствуют Святость наших книг, их неприкосновенность, когда кто-то пытается «изучать» их с помощью инструментов материалистического мировоззрения.
Или, иначе говоря — они не испытывают того великого Трепета перед нашими книгами и перед каждым словом наших Учителей. А ведь только он (Трепет) может быть ключом к постижению заключенной в них Мудрости.
Все это в определенной степени относится и к Ш.Д. Луцатто. Он придумал некие концепции, определяющие, по его мнению, что такое «иудаизм». И с позиций этих, придуманных им концепций подразделял наши книги и наших Учителей на «правильные» и «неправильные». Даже великий Рамбам не избежал «приговора».
Ш.Д.Луццато решил внести свой вклад и в дело «ниспровержения» Каббалы. И написал вышеупомянутую книгу «Викуах…», составленную в форме спора сторонника с противником Каббалы. Но поскольку он слишком слабо разбирался в предмете, о котором взялся писать, результат был очевиден: особого интереса его книга не вызвала даже в то время, когда она вышла в свет. О наших днях — и говорить нечего...
