Слова, разницу в смысле которых Вы хотите понять — это термины, обозначающие явления, имеющие непосредственное отношение к Устройству высших миров и связанные с духовной работой человека. Дать однозначное определение им — невозможно, ибо их значение варьируется в зависимости от контекста, в котором они употребляются. Поскольку таких разных контекстов — несколько, а Вы в своем письме эту сторону вопроса не уточняете — попытаюсь рассмотреть интересующие Вас слова в наиболее часто встречающемся «варианте» их использования.

Речь пойдет о сути нашей духовной работы. Расскажу об этом — упрощенно, в самых общих чертах.

1. Выполнив какую-либо заповедь Торы — например, с подлинным интересом изучал Тору (в данном случае подразумеваются и наши книги духовного содержания — сифрей кодеш), внимательно и серьезно прочел молитву, кому-то помог, дал цедаку, филантропическое пожертвование на высокие цели (распространение знаний Торы, на поддержку больных и неимущих) и т.д. — человек таким своим действием вытаскивает из «из окружающей нас внешней стены» (или, иначе говоря — некоего «болота») одну из множества застрявших в этом «ограждении» искр Света. И — поднимает ее в высший мир, мир Ацилут.

2. Искры, о которых мы говорим, образовались в результате некоего «обвала» в мире Некудим, так называемой «поломки сосудов», вмещавших Свет (подробнее об этом — см. на сайте в ответе «Творил миры и разрушал их?»). Позднее, уже после создания мира Ацилут (мира, предназначенного для　«Восстановления ситуации» — Тикун Олам), к ним добавились искры Света, возникшие из-за известной ошибки Адама, душа которого разлетелась на осколки — «искры» (см. на сайте ответ «Душа Адама, ее осколки и возрождение умерших»).

То есть получилось великое множество искр (осколков), которые застряли во «внешнем пространстве».

3. Всевышний сотворил «внешнее пространство» — чтобы существовала сила, отталкивающая нас от Творца. И дал нам возможность победить эту силу — «выбрать жизнь» (свобода выбора!) и приблизиться к Нему.

4. Работа по извлечению искр, застрявших в этом «внешнем пространстве», позволяющая восстанавливать ситуации (Тикун Олам) — это и есть та задача, которую поставил перед нами Творец мира. Выделив на такую работу — шесть тысяч лет (максимальный срок, который можно уменьшить).