Молодая женщина, которая сказала в разговоре, что «многое зависит и от мужа», совершенно права. Семья (в данном случае подразумеваю мужа и жену) строится совместными усилиями обеих сторон, мужчины и женщины. На взаимном уважении друг к другу. С учетом того, что каждая из «сторон» — сложившаяся, цельная личность, обладающая собственной индивидуальностью.

Семья — это союз двух индивидуальностей, объединенных общими жизненными целями, интересами и устремлениями. При этом у каждого, у женщины и мужчины, в семье — своя роль, свои обязанности и обязательства. Если говорить о практической сфере, муж, по законам еврейской традиции — обеспечивает семью материально. На жене, в основном — заботы о доме и детях. Однако и муж должен ей в этом помогать, беря на себя часть домашней работы и активно участвуя в воспитании детей.

Таков в общих чертах «еврейский подход» к семейным отношениям.

В данном контексте становится понятным, что женщина не должна «менять себя (как Вы пишете) для мужа, детей, мамы и т.д.». Однако ей следует, выработав разумную стратегию семейных взаимоотношений, пользуясь Вашей терминологией — «подстраиваться» под тот жизненный стиль, который обусловлен складывающимися обстоятельствами. То есть — ценить и всячески поддерживать в муже хорошие черты, не заострять внимание на негативных свойствах его характера (они есть у всех людей); считаться с его привычками и настроением; создавать в доме благоприятную духовную атмосферу и т.п.

См. на сайте, к примеру, ответ «Не складываются отношения после свадьбы. В чем проблема?» — с обозначенными в нем ссылками. И еще — статью «Семейная жизнь. Искусство и стратегия». Этих материалов, полагаю, будет достаточно, чтобы получить представление о правильной «расстановке сил» в отношениях между мужем и женой.

Теперь перейдем к Вашему вопросу, надо ли «менять себя под маму».

Вам уже, думается, ясно, что о принципиальных «изменениях», скажем, в характере или убеждениях речь не идет. Всем нам, безусловно, следует развиваться — стараться избавиться от собственных негативных проявлений и укреплять в себе положительные качества. Не «под маму (и других членов семьи)», но — согласно с внутренними побуждениями и целями. Ведь Вы, судя по тексту письма — человек достаточно взрослый. И ни в коем случае не должны, если мама этого не понимает (и ей это не нравится), отказываться от «религиозных стремлений». Но и жить, пассивно пережидая сложный период, до момента, когда Вам встретится тот, с кем Вы заходите создать семью — тоже неправильно.

Подробнее об отношениях с родителями — см. на сайте в ответах «Как объяснить родителям», «Как поступать с обидами родителей?», «Как сохранить отношения с родителями?», «Мама меня не понимает, муж угождает вымогателям родственникам».

Пусть Вас не смущает, что в них описываются несколько иные ситуации. В их содержании найдутся и для Вас полезные рекомендации. И просматривайте обозначенные ссылки — во всяком случае, те, которые могут Вас заинтересовать.