К другим людям, нееверям, следует относиться не просто толерантно, но и — доброжелательно. Исключение составляют лишь активные антисемиты. В быту, по возможности, надо избегать общения с ними. В общественной жизни, лучше всего — конкретно отвечать на всякого рода антисемитские домыслы, демонстрируя лживость их утверждений. И этим ограничиваться. Не ввязываясь в неконструктивные дискуссии.

Необходимо подчеркнуть, что, поддерживая с другими добрососедские, доброжелательные отношения, мы ни в коем случае не должны — это строжайше запрещено — участвовать в любых церемониях других религий. Запрещается даже «просто» входить в дома, где проводятся ритуалы чужой религии.

С другой стороны, какие бы то ни было «религиозные действа» священников других религий, направленные на объекты природы или совершенные в общих для всех помещениях (к примеру, в учреждениях, офисах фирм) и т.п. — не имеют для нас никакого значения.

Конкретно — по поводу водного ключа.

Если вода вытекает из родника не на территории церкви, монастыря и т.п., пользоваться этой водой можно. Но только — не во время каких-либо религиозных церемоний, которые проводятся у источника.

Рекомендую прочесть также размещенный на сайте ответ «Для гиёрет: участие в крестинах, похоронах и т.п.». На первый взгляд, он как будто бы — не совсем «в тему». Однако в нем можно найти более общее обсуждение данной проблемы.