Я не еврей, но хочу читать еврейские Священные книги.

Почему так трудно найти Танах, Тору, Талмуд? А ведь нет проблем найти Библию в церквях, гостиницах, книжных магазинах.

Вы не указали место Вашего проживания. Поэтому в своем ответе буду говорить о состоянии дел в Израиле.

В синагогах не принято продавать книги или какие-либо другие вещи, связанные с еврейской традицией. Хотя рядом с синагогой может находиться книжный магазин.

Священные, как Вы выражаетесь, книги на русском языке следует искать в магазинах русской книги. Сегодня в каждом городе Израиля - от трех до десяти таких магазинов. Если, скажем, Вы не можете найти нужную книгу (но на рынке она имеется), в любом из них Вы можете ее заказать.

Кроме того, многие русскоязычные издания продаются в общеизраильской сети книжных магазинов «Стеймацки». Здесь тоже принимают заказы на отсутствующие в продаже книги.

Немного сложнее обстоит дело в Северной Америке, СНГ или Германии. Но и в этих странах, проявив изобретательность, можно сделать заказ и, набравшись терпения, получить нужные издания.

Следует отметить, что переводы Торы и Танаха, сделанные переводчиками-христианами, изобилуют сознательными искажениями, часто - принципиального характера. Поэтому Ваше желание ознакомиться с этими источниками по еврейским переводам похвально.

И еще одно замечание. Если Тору и Танах, даже переведенные евреями, читать без комментариев, можно получить неверное представление о Воле Творца и об Истине. Их текст слишком глубок и многослоен, и нереально раскрыть Истину без разъяснений Устной Торы. Именно поэтому Письменная Тора была дарована еврейскому народу на горе Синай одновременно с Устной Торой.