Читатели этого раздела, скорее всего, обратили внимание на то, что я, как правило, не высказываю мнения о форме заданных вопросов и об уровне знаний «предмета» у тех, кто их задает. Однако в данном случае трудно не выразить удивления, когда автор письма, вместо того, чтобы что-то спросить или, скажем, поделиться своими сомнениями — отсылает на сайт высказанные уверенным тоном рассуждения. При полном, как легко обнаруживается, незнании предмета этих рассуждений. Если человек хочет что-то узнать, чему-то научиться, он выбрал для этого, согласитесь, весьма странный способ.

Так вот, брак между супругами, когда оба — евреи, считается законным, даже если он был зарегистрирован (без хупы), а в некоторых случаях и вообще — не зарегистрирован. Особенно — если вступающие в брак не знали о еврейских традициях, либо опасались преследования властей за их соблюдение. И дети, рожденные в таком браке — совершенно законные.

Конечно, «регистрация брака» (когда еврейская брачная церемония не осуществлялась), хотя и законна (!), но — весьма далека от идеала. А в ситуации, когда люди живут в еврейской среде (например, в государстве Израиль) — это еще и публичный акт, олицетворяющий презрение к законам Всевышнего и традициям еврейского народа. И в этом смысле такое поведение — осуждается. И — справедливо.

Относительно того, надо ли после 20-40 лет совместной жизни «вставать (как Вы выразились) под хупу», однозначного ответа дать не могу. В каждом отдельном случае необходимо проконсультироваться с раввином, который знаком с размышляющей над этим парой, улавливает психологические особенности этих людей, знает обстоятельства их жизни и т.п.