Я женат на женщине, прошедшей ортодоксальный гиюр. Мы придерживаемся еврейских законов. Ее сестра, нееврейка, выходит замуж за еврея (в Израиле) и собирается пригласить реформистского «раввина» провести «хупу».
Мы с женой приглашены.
Поблагодарите за приглашение. Отметьте, что вы с женой понимаете, что оно — искреннее и вас действительно хотят видеть.
После этого рекомендую, избегая назидательного тона, написать, что вы оба дорожите еврейскими традициями и с уважением относитесь к еврейскому мировоззрению, которого стараетесь придерживаться. Но это не относится к представителям другой, рукотворной религии под названием — «реформированный иудаизм». Поэтому Вы и не можете участвовать в «обрядах» нееврейской религии. Даже если многие участники торжества — евреи.
Обязательно подчеркните, что хотите поддерживать близкие, хорошие отношения с сестрой жены. И напишите: хотя известие, что молодой человек-еврей решил жениться на (хорошей и достойной во всех отношениях) нееврейке вас огорчило, вы все же надеетесь, что она поможет ему вернуться к традициям своего народа. А вы, со своей стороны, охотно будете ей в этом помогать.
И пригласите их к себе в гости...
Рекомендую также передать ее избраннику материалы нашего сайта.
И еще. Вы, разумеется, знаете, что склонять неевреев к принятию еврейства — нельзя. Но наш сайт — открыт для всех. И для сестры Вашей жены тоже. Поэтому старайтесь обсуждать с ней размещенные на нем материалы. В них — много очень важного и для евреев и для неевреев.
Высказанные в данном ответе рекомендации — не универсальны. Бывают случаи, когда необходимо в какой-то степени «отдалиться» даже от близких родственников. Однако этот ответ дан с учетом конкретных обстоятельств, которые, как мне кажется, я представил себе правильно, хотя мы и не знакомы.
