Устная Тора разрешает принимать лекарства в шаббат в следующих случаях:
1. Врач прописал принимать лекарство в течение, скажем, десяти дней. Очевидно, что один (или два) из этих дней курса будет шаббатом. В данном случае принимать лекарство в шаббат не только можно, но и — нужно.
2. То же самое — когда речь идет о хроническом заболевании (к, примеру — гипертония), когда необходим ежедневный прием лекарства в течение месяцев и даже лет.
3. Если недомогание (заболевание) началось в шаббат, ответ на вопрос, можно ли принимать болеутоляющее (или какое-либо другое лекарство), зависит от интенсивности недомогания.
Если человек чувствует себя настолько плохо, что вынужден лечь в постель, лекарство принять можно. Если же его состояния таково, что он в силах относительно нормально «функционировать», но испытывает вполне терпимые боли (при этом не предвещающие реальную угрозу здоровью) и прочие неудобства, лекарства принимать нельзя. Это можно будет сделать сразу же после завершения шаббата.
Насколько я понимаю, Ваш случай можно квалифицировать как «пограничный», и решение о приеме лекарства зависело от Вашего состояния (как описано в пункте 3).
При этом подчеркну, что в случае, если есть какие-то сомнения по поводу того, существует ли угроза для жизни (на иврите — пикуах нефеш) или даже опасность серьезного ухудшения состояния (на иврите — сафек пикуах нефеш), необходимо срочно обратиться к врачу или в ближайший пункт скорой помощи.
.
