Мой дядя в своё время в России женился на нееврейке. Там у него родились 2 дочки, приехав сюда, родилась девочка и мальчик. От двух младших детей скрывают что мама не еврейка, живут они, как там так и тут, еврейской (светской) жизнью. Младшие дети ходили в религиозный садик, а теперь и в школу тоже. У них появляются вопросы, а как отвечать никто не знает.
Положение действительно непростое. Начнем с того, как отвечать на вопросы детей, изучающих Тору в еврейской школе - при том, что дома еврейские традиции не соблюдаются.
Лучше всего, говорить о том (в Торе), что не противоречит образу жизни родителей. Но и лгать нельзя. И если ребенок спросит, к примеру, почему дома не соблюдают законы шаббата, наилучший вариант ответа - сказать правду: «Многие евреи на «дорогах» своей долгой истории утратили связь с традицией. Мы надеемся и молимся, чтобы они постепенно вернулись к ней, обретя ее вновь. Когда ты подрастешь - поможешь им в этом. А пока уважай их и будь благодарен, за то, что они воспитывают тебя, кормят, одевают (и т.д.). Этого от тебя ждет Творец мира. Когда станешь старше, сможешь разговаривать с ними более убедительно».
Естественно, это - лишь «схема» ответа, который надо давать в подобных случаях. На практике же разъяснение ребенку следует продумать с учетом его индивидуальных особенностей.
Нельзя с детства прививать человеку двуличие: «в школе веди себя, как они (!) того требуют, подчиняйся их (!) правилам, а дома - живи по-настоящему». Советы такого типа - абсолютно недопустимы.
При этом надо отдавать себе отчет в том, что во многих случаях отправлять ребенка в еврейскую школу - ошибка. Пусть уж лучше ребенок ходит в «нееврейскую» школу (в Израиле - в так называемую «государственную»). Ибо важно избавить его от того, чтобы он усваивал систему ценностей, построенную на лжи, мимикрии (хамелеонстве) и т.п.
В принципе я сторонник того, чтобы ребенок учился в школе, образовательная и воспитательная система в которой по большому счету в той или иной степени отражает мировоззрение родителей.
Теперь - к вопросу о том, как сказать маленьким детям, что их мама - нееврейка.
Мне кажется, пока ничего говорить им об этом не надо. Разговаривать на эту тему нужно с родителями: время от времени (с максимальной тактичностью, разумеется) следует напоминать им, что дети мамы-нееврейки - неевреи. И о том, что они смогут стать частью нашего народа, только если, став взрослыми, пройдут настоящий гиюр. Если, конечно же, будут соблюдать законы Торы и будут жить согласно еврейской традиции.
