Alex
Moldova

На иврите это слово произносится как - hаллелуйя. И состоит оно из двух слов: «hаллелу» и «йя».

Первая его часть - это множественное число повелительной формы глагола, образованного от ивритского корня из трех букв - ѓэй, ламед, ламед. Буква ѓэй часто раскрывает суть понятия, которое переводится на русский язык как - «постижение проявления Всевышнего в мире». Ламед (в переводе - «познание», «освоение») имеет также и такое значение: «передача знаний другим людям». Таким образом, повелительное наклонения глагола hаллелу переводится - «постигайте проявление Всевышнего и передавайте приобретенные знания другим».

Вторая часть слова hаллелуйя - йя (в оригинале на иврите буквы йуд и ѓэй) - представляет собой одно из Имен Всевышнего. Это Имя, как правило, выражает аспект проявления в мире Мудрости и Доброты Творца.

Итак, слово hаллелуйя - это призыв постигать и передавать другим знание и ощущение Мудрости и Доброты Творца. Обычно оно используется в контексте праздничных молитв, а также - для выражения возвышенной благодарности.

В Танахе, в книге Теилим (Псалмы царя Давида), мы встречаем это слово 28 раз.