Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Почему месяц ав называется менахем ав — утешающий отец? Когда-то об этом читал, но забыл, на сайте не нашёл.

Был бы благодарен за краткий ответ

Alex,
Izrael

Начну с того, что внесу в составленный Вами текст принципиальное уточнение.

Дело в том, что сам «предмет» Вашего вопроса (почему месяц ав называется — «утешительный отец»?) содержит в себе две ошибки.

Месяц, который сейчас начинается, действительно носит название Ав. Однако это никоим образом не связано с ивритским словом, которое так же звучит, но переводится как — «отец» (ав).

Вторая «неточность» — слово «менахем» (утешающий, утешительный) сочетается не со всеми датами месяца Ав.

Важно отметить, что в Танахе месяц Ав упоминается только по номеру. Там говорится — «пятый месяц года» (отсчитывая от Нисана, который считается первым месяцем года — см. на сайте ответ «Откуда взялись названия месяцев еврейского календаря?»).

Почему наши Учителя постановили, что этот месяц называется «Ав» — объяснить это теперь очень трудно.

Возможно, подразумевалась некая подготовка к ранним потокам дождя, которые часто начинаются месяца через два после Девятого Ава (на иврите ибим — «потоки»; множественное число от слова «ав», одно из значений которого — поток).

Слово «менахем» и в самом деле переводится как — «утешающий» (утешительный). Только речь в данном случае идет не об отце. Здесь предполагается нечто, содержащее в себе утешительные для нас события, связанные с тем, что мы пережили и остались в живых после двойной катастрофы. И та и другая произошла — 9-го Ава. Это — разрушение Первого и Второго Храмов.

С «утешения» мы начинаем наше духовное возрождение.

Поэтому, когда пишут дату после 9-го Ава, нередко добавляют — «менахем Ав». Но до 10-го Ава пишут просто — такого-то Ава.

В заключение рекомендую прочесть (или перечитать в очередной раз) материалы, посвященные Девятому Ава.

Советую уделить внимание и статьям «Девятое Ава — день траура, день надежды» и «От руин к надежде».

Автор текста Элиягу Эссас
06.08.24