Можно использовать бумагорезальную машину, избавляясь от текстов с Именами Всевышнего?
1
Шалом, рав Эссас.
Вопрос по поводу генизы. Можно ли в этом случае брошюрки, рекламы, записи, где могли использоваться Имена Вс-него, использовать бумагорезальную машину (на иврите — гриса)?
Заранее спасибо.
Рут
Израиль
Прежде всего, поясню, что термин «гениза» подразумевает специальное хранилище Священных текстов, а иногда — место их захоронения на еврейском кладбище.
Сразу отмечу, что в речь о необходимости проявлять осторожность при уничтожении текстов, в которых встречаются Имена Всевышнего, может идти лишь в том случае, если это — основные Имена Творца, воспроизведенные полностью. Причем — так, как они записаны в оригиналах Торы (на иврите).
Со всем остальным серьезных проблем — нет.
Попутно, подчеркну, что издатели таких брошюрок, рекламных буклетов и т.п., вместо Имен Всевышнего, как правило, используют сокращения. А это, как надеюсь, уже понятно, особых предосторожностей — не требует.
Если же в издании это все-таки есть — предложу четыре разрешенных правилами нашей традиции варианта, позволяющих избавиться от таких книг, брошюр и т.д.
1. Лучше всего — вынуть из издания такие страницы и передать их в синагогу, удостоверившись, что там знают, что с этим делать.
2. Можно положить эти страницы и в специальные контейнеры (такой контейнер тоже называется — гениза), которые можно найти прямо на улице в религиозных кварталах израильских городов.
3. Положите такие страницы в пакет и поместите его в общие контейнеры для бумаг.
4. Наименее удачный, но все же разрешенный способ — завернуть страницы с Именами Всевышнего в двойную непрозрачную обертку и выбросить в обычный контейнер для мусора.
Это относится не к Святым книгам (Сифрей Кодеш), но — только к брошюрам, газетам, записям и т.д. и т.п.
А вот собственноручно закладывать такие страницы в бумагорезательную машину — ни в коем случае не следует.
В расширение темы рекомендую прочесть на сайте ответы «Что делать с подборкой ненужных еврейских газет?», «Почему в текстах пишется Б-г?», «Книги, имена, общественный и частный туалет», «Каким Именем евреи называют Творца?» и «Почему Имена Всевышнего еврейские переводчики переводят на христианский манер?» — с ответами, обозначенными в них ссылками.
Автор текста Элиягу Эссас
19.12.19
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
