Что это за крылатая лошадка с рогом во лбу?
1
Уважаемый раввин. Если возможно, скажите, в еврейской традиции есть что-либо о существе реем или рем?
Только что прочла в интернете, что реем то же самое что уникорн - крылатая лошадка с рогом во лбу.
Ещё я купила ребёнку детскую еврейскую книжку про птицу Зиз. Птица Зиз - что-то наподобие доисторического птеродактиля огромных размеров.
Интересно, это легенда или память из глубокой древности, когда летающие ящеры на самом деле существовали на земле?
Спасибо.
Luda
NJ, USA
Еврейская традиция — не сборник учебников, допустим, по биологии или зоологии и т.д. Оба существа, и рэем и зиз — это некие конструкции в духовных мирах.
Тексты о них, прочитанные Вами в Интернете или в «еврейских книжках», которые Вы купили ребенку — просто примитивные сказки.
Люди, придумывающие (в прошлом и до сих пор) эти сказки, «заимствуют» из книг еврейской духовности отдельные фразы (например, о рэеме — говорится в Танахе, в книге Иова, а о птице зиз - в Талмуде). И, не имея совершенно никакого представления о правилах соотнесения написанного в них с духовными мирами — «переводят» эти выхваченные из контекста «сведения» на понятный им язык материального мира.
Не рекомендую Вам читать об этом и о чем-то подобном — в Интернете.
Настоятельно не советую также покупать такие книги и забивать голову ребенку бессмысленными фантазиями.
Поскольку у Вас, судя по содержанию письма, есть устойчивый интерес к еврейскому мировоззрению и нашей традиции, и Вы, по-видимому, еврейка — рекомендую заняться изучением иврита, на очень серьезном уровне. И уже примерно через год или два перед Вами откроется необъятное море интереснейшей литературы (то есть — десятки тысяч книг).
Тогда и ребенку Вам будет что рассказать, и Вы будете знать, о чем с ним беседовать. А со временем Вы сможете читать книги вместе с ним.
Понимаю, что в стране, где Вы живете это — непросто. Но все же — лучше, на мой взгляд, постараться преодолеть сложности и приобретать настоящие знания, нежели — увлекаться «легким» чтением и засорять голову и душу пустыми фантазиями, а иногда — и откровенными глупостями.
При этом, не могу не отметить, что осуществить намеченную мной в данном ответе программу — гораздо легче, живя в Израиле. Тем более, на Вас — огромная и, конечно же, приятная ответственность за правильное воспитание своего ребенка…
Автор текста Элиягу Эссас
27.08.14  
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
