Почему на иврите евреи — иеhудим?
1
Почему евреи на иврите - йеудим? Ведь это - только одно из 12 колен. Логичней назвать - исраэлим, потому как Яаков родил все 12 колен, и они и мы, в конечном счёте - его потомки.
Михаил
Иерусалим
Прежде всего, отмечу, что в принципе Вы — совершенно правы. Основное название нашего народа — «исраэль». Так, например — исраэлиты (и т.д., с различными, обусловленными лингвистическими особенностями вариациями в других языках) и называли нас, кстати сказать, до конца 19-го века и даже позднее, во многих европейских странах.
Здесь необходимо подчеркнуть, что это название нашего народа — отнюдь не единственное. В употреблении — и термины «бней Исраэль», «бней Яаков», «бейт Яаков»…
В ряду этих названий — и иеhудим (единственное число — иеhуди). И то, что используется оно в иврите — наиболее часто, имеет свое, достаточно серьезное обоснование.
Вы верно отметили: евреи произошли от 12-ти колен народа Израиля, от 12-ти сыновей Яакова, и Иегуда — лишь один из них. Но так уж случилось, что еще за 150 лет до разрушения Первого Иерусалимского Храма и «вавилонского изгнания» 10 колен (в два этапа) были изгнаны с Земли Израиля ассирийскими завоевателями. И — рассеяны по многим странам мира. А поскольку они селились в разных местах отдельными семьями или небольшими группами — сохраниться им в своей целостности, в общем-то — не удалось.
Иная судьба ожидала колена Биньямина, Иегуды и Леви. Их, сразу же после разрушения Первого Иерусалимского Храма, увели в вавилонское изгнание. Жили они там — компактно. А потом — вернулись, восстановили разрушенный Иерусалим и отстроили Второй Храм.
При этом, у колена Леви (левиты и коэны) были свои, определенные Торой функции. А вот выполнение общих задач, которые поставил перед еврейским народом Творец и которые заключают в себе смысл нашего существования и еврейского образа жизни — легли на плечи потомков Иегуды и Биньямина.
Причем, потомков Биньямина в еврейской среде было — значимое меньшинство. Со временем они и отдельные представители других колен — растворились в среде потомков наиболее многочисленного колена Иегуды. Поэтому, когда еврея называют — иеhуди (во множественном числе — иеhудим), в данное понятие вкладывается вся эта, вкратце пересказанная здесь история.
Так и будет продолжаться до завершения материалистического этапа нашей истории. Во времена техият а-метим (возрождение умерших) среди нас будут потомки всех колен народа Израиля. Но это произойдет уже в Седьмом тысячелетии, разговор о котором выходит далеко за рамки нашего ответа.
Рекомендую прочесть на сайте и ответ «Почему мы не считаем, что среди нас есть потомки колена Шимона?» — с ответами, на которые в нем даны ссылки. В нем раскрываются, в частности, дополнительные аспекты истории, предопределившей название евреев — иеhудим.
Автор текста Элиягу Эссас
12.03.14
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
