Спасибо сайту за помощь…
1
Здравствуйте, уважаемый рав Элиягу Эссас.
Я нахожусь в процессе прохождения гиюра. Благодарю Всевышнего за эту возможность, а также огромное спасибо Вам и Вашему сайту за помощь.
Я уже не помню, сколько раз прочитала Ваши ответы «Хочу пройти гиюр. С чего начать?» и «Жизнь нееврея, угодная Творцу».
Еще раз огромное спасибо.
Вepa
Vera Israel
Всегда приятно узнавать, что материалы нашего сайта вызывают у людей живой отклик и приносят реальную пользу. На это мы, распространяя знания о Мудрости Творца, и рассчитываем, для этого и работаем. Надеясь, в частности, и на то, что посетители сайта, будут рассылать линки на заинтересовавшие их материалы своим друзьям, родственникам и знакомым. Расширяя тем самым «поле» нашей деятельности.
Считаю необходимым подчеркнуть, что и подход Ваш к изучению материалов — правильный. Многократное прочтение одного и того же текста (особенно в сфере изучения Торы) — не механическое повторение пройденного. Возвращаясь к прочитанному в процессе духовного развития и по мере накопления духовного багажа, человек, поднявшись на иной уровень, может открыть в нем для себя что-то новое, ранее незамеченное — какой-то новый нюанс, новую грань, большую глубину.
Это наглядно подтверждается, например, установленной в нашей традиции практикой чтения Торы. Ежегодно в праздник Симхат Тора мы открываем книгу Берешит и последовательно, день за днем, глава за главой, весь год читаем Тору, завершая годовой цикл чтения к празднику Шмини Ацерет — так в Израиле, вне Израиля — на следующий день, в Симхат Тора. И в тот же день — начинаем читать снова, с первой главы первой книги Торы Берешит (см. на сайте, к примеру, ответ «Откуда можно узнать, какая сейчас недельная глава в диаспоре?», — с ответами, обозначенными в нем ссылками).
Эта традиция возникла, разумеется, не на «пустом месте», но — основана на учете особенностей человеческого восприятия. Ведь человек с каждым годом — меняется («год» на иврите — шана, от того же корня образовано и слово — шинуй, что означает — «изменение»), с каждым годом может становиться мудрее, приобретая за год новый и новый духовный опыт. Поэтому и его восприятие текстов Торы — тоже меняется. Год за годом он находит в них что-то, что ранее ускользало от его понимания. Такими нас сотворил Всевышний.
Суть этого метода хорошо иллюстрируется и другой нашей традицией, которая выражена фразой — Шнаим микра, эхад таргум. То есть — «Два раза (прочти каждый стих) из Торы, и еще один раз (тот же стих) — в переводе». Имеется в виду перевод на арамейский язык, осуществленный Онкелосом (Онкелос — великий Учитель Торы времен написания Мишны, 2-й век; был гером — неевреем, который принял еврейство, учеником раби Акивы; племянник римского императора Тита).
Использование данного принципа стало в нашем народе устойчивым обычаем. И если трудно читать перевод Онкелоса — можно читать комментарий Раши ( раби Шломо бен Ицхак — величайший комментатор Торы и Талмуда; Франция, 11-й век) на ту же фразу.
Стал популярным в еврейском мире и 7-летний цикл изучения Талмуда (каждый день — по одному листу). Изучив (в данной системе — пусть и поверхностно) все трактаты за 7 лет — начинают этот цикл с самого начала.
Есть сложившиеся, основанные на повторном прочтении традиции в изучении и других наших книг.
Речь, подчеркиваю, идет об «обычных» евреях, изучающих Тору. Каждый, естественно — на своем уровне.
У наших Учителей — иные циклы и «темпы». Некоторые из них ежегодно (всякий раз — за год!) прочитывают весь Танах, Вавилонский и Иерусалимский Талмуд, весь Шульхан Арух, полностью (не в его сокращенном варианте — Кицур Шульхан Арух). Есть Учителя, которые повторяют за месяц (!) всю Мишну, а в ней — порядка 600 глав (попутно обращаю внимание посетителей сайта, что у нас появился новый раздел — «Видео-комментарии к Мишне»).
Все сказанное свидетельствует о том, что серьезное изучение Торы во всех ее аспектах и на любом уровне — требует систематического и многократного прочтения. Без повторения — невозможно постичь еврейскую духовность. И возвращение к прочитанному — не пустая трата времени, но, наоборот — экономия. Ибо повторение «пройденного» оттачивает навык постижения текстов еврейских первоисточников, содержащих в себе бесчисленное множество смысловых пластов, помогает осваивать всякий раз — все большие смысловые глубины. Так, год за годом двигаясь от «простого» к сложному, человек готовит себя к пониманию содержания наших книг высочайшей духовной концентрации. И быстрее поднимается на новые духовные высоты.
Безусловно, я не ставлю материалы нашего сайта в один ряд с великими еврейскими книгами. И все же отмечу, что большинство этих материалов — непосредственно связаны с Торой. В них вложено много души и сердца.
Не раз люди, знакомые и незнакомые, в личном общении со мной, подчеркивали, что возвращение к уже прочитанным и/или прослушанным в видео-формате обзорам недельных глав, обзорам листов Талмуда, ответам раввина, статьям — помогает им найти новые повороты в размышлениях на темы еврейской духовности, открыть новые глубины, которые при первом прочтении не были видны…
И в заключение, от своего имени, от имени сотрудников редакции сайта и наших помощников — благодарю Вас и всех посетителей нашего сайта за внимание к нам, за доверие, поддержку и союзничество в деле распространения Света Торы. Ведь отправляя своему окружению ссылки на материалы нашего сайта, привлекая к нему их внимание, переводя на наш сайт филантропическую помощь, все вы тем самым — тоже активно участвуете в этом, столь важном процессе приближения к Истине как можно большего числа людей.
Ощущение, что наш сайт полезен и нужен всем вам, что вы принимаете в нашей деятельности живое участие — добавляет нам силы. Чтобы работать еще больше, еще плодотворней, с еще большей самоотдачей…
Автор текста Элиягу Эссас
26.11.13
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|