Все родственники по материнской линии моей жены были евреями, один из них, даже был главным резником Николаева.
Вопрос - как вернуть еврейство? По всем документам с 1941 г. они — не евреи.
Из содержания Вашего письма неясно, о чем именно в данном случае идет речь: отражают документы родственников Вашей жены истинное положение дел (к примеру, дед или, скажем, прадед ее мамы женился на нееврейке, и на нем еврейская линия семьи — прервалась) или же эти документы — «исправлены» ради того, чтобы скрыть еврейство?
В жизни бывает и то и другое.
Если документы родственников Вашей жены — подлинные, «вернуть еврейство», как Вы выразились, у нее нет никакой возможности. Она, по еврейским законам — нееврейка (в нашем народе еврейство передается только по материнской линии; см. на сайте, к примеру, ответ «Кто определил: отец — еврей, сын — нееврей»).
Если — «поддельные», она может попытаться восстановить еврейскую родословную, организовав расширенный поиск подлинных документальных свидетельств принадлежности, допустим, прабабушки к еврейскому народу. Если такой документ будет найден, Ваша жена будет считаться еврейкой, если удастся доказать, что мама ее матери (бабушка Вашей жены со стороны матери) — дочь той самой прабабушки.
В случае, если окажется, что необходимые документы, подтверждающие еврейство Вашей жены, отыскать невозможно, ей, чтобы считаться в нашем народе еврейкой, надо пройти процесс гиюра.
Однако и в такой ситуации есть определенные сложности.
Если Вы — еврей (Ваша мама — еврейка, что доказано подлинными документами), Вашей жене могут разрешить гиюр при условии, что и Вы будете жить по еврейским законам.
Если же Вы — нееврей, ее гиюр при таких обстоятельствах практически нереален.
