Вы очень точно сформулировали свой вопрос. И чтобы ответить на него, нужно отдельно рассмотреть составляющие обозначенных Вами емких и, в сущности, обобщенных понятий.

1. У каждого человека — свой уникальный набор качеств, способностей и склонностей. Его успех (или не успех) в материальных сферах нашего мира во многом зависит от того, насколько ему удается «понять себя» и реализовать те позитивные возможности, которые в нем заложены. От его умения поставить перед собой правильные, достаточно ясно осознанные цели и упорства в их достижении.

Важную роль в этом, безусловно, играет умение человека ориентироваться в жизненных обстоятельствах, правильно оценивать те или иные ситуации, учитывать их и соответственно на них реагировать.

Немалое значение имеют и выработанные нами навыки общения с людьми. Тот, кто развивает их в себе, овладевая «искусством» общения и достигая в этом определенных результатов, как правило, может добиться большего, нежели человек, не владеющий такими навыками.

Все это, скажем так — «начальная», сугубо личностная ступень нашего взаимодействия с окружающей действительностью, лишь частично определяющая положение человека в обществе и в мире в целом.

2. Каждый из нас проявляет себя не в вакууме, но — в конкретной среде обитания, в конкретном экономическом, политическом и культурно-социологическом пространстве. В данном контексте подразумевается населенный пункт, страна, где он живет.

Среда, в которой живет человек, ее экономический, политический и культурно-социологический фон — с определенным уровнем экономического развития, с определенными традициями и обычаями и т.п. — может благоприятствовать осуществлению его личных планов и устремлений. Но может, наоборот — препятствовать.

Одно дело — жить в цивилизованном, экономически процветающем государстве. И совершенно другое — в бедной стране, где царит беззаконие, в стране, которая постоянно с кем-то воюет…

То есть обстоятельства, характеризующие среду, в которую погружен человек, могут стать, как очевидно, серьезным препятствием в достижении «реального успеха».

3. И во всем, о чем мы ведем здесь разговор, всегда, как известно, присутствует «рука» Творца.

Он, отправляя людские души в земной мир с конкретными заданиями, наделяет каждого из нас уникальным внутренним потенциалом (набором качеств и способностей). Он создает условия для реализации потенциала и — ставит перед человеком препятствия на этом пути. Он определяет наши судьбы, судьбы стран и континентов…

Однако же сама по себе фраза — «Всевышний правит миром и нашими жизнями» не должна пробуждать в нас ощущение фатальности нашего мира и собственного существования, ощущение полного бессилия перед Его Волей.

Да, нам не ведомы Его Планы, мы не знаем сути заданий, с которыми он отправил наши души в этот мир, не знаем, что ждет нас в этом мире и т.д. и т.п. Ибо Он — сокрыт от нас (в нашей традиции, на иврите Его сокрытие называется — hестер паним), отделен, образно говоря, множеством слоев «занавесей».

Символом этого в Иерусалимском Храме служили занавеси (на иврите — парохет), отделяющие Кодеш Кодашим (Святая Святых — центральное помещение Храма, где стоял Ковчег Завета) от зала. Точно также парохет отделяли зал — от Храмового двора.

В наши дни этот символ находим в синагогах, где Аарон а-Кодеш (специальный шкаф, где хранится Свиток Торы) тоже снабжен парохет (иногда даже — двумя). Когда Свиток Торы извлекают для чтения Торы, занавеси — раздвигают. А сам Свиток Торы — тоже закрыт. И для чтения это покрытие — снимают.

Так и мы тоже можем «раздвигать занавеси» отделяющие нас от Творца. Чем меньше этих отделяющих занавесей, тем ближе мы к Всевышнему.

На практике единственный «способ», позволяющий человеку «раздвигать разделительные занавеси» — это духовная работа, которую мы осуществляем, избрав дорогу приближения к Творцу.

Для евреев — речь идет об ежедневном изучении Торы, соблюдении заповедей (в том числе — и законов еврейского образа жизни), ежедневных молитвах и реализации добрых дел, что включает в себя и работу по распространению знаний Торы.

Для неевреев — об устройстве жизни на основе принципов, в общих чертах изложенных на сайте в ответе «Жизнь нееврея, угодная Творцу».

Все сказанное в пункте 3 данного ответа раскрывает нам истинную суть понятия «реальный успех», указывая путь к его достижению. Становится очевидным, что главное здесь — не успехи на профессиональном поприще и в личной жизни (хотя и это, несомненно — важно), но — те «вершины», которые нам удается покорить в процессе духовной работы.

Остается меньше двух недель до великого еврейского праздника Рош а-Шана, Дня Суда, когда Всевышний определяет судьбу каждого своего творения на весь следующий год. Определяет судьбу континентов и стран, судьбу каждого человека в отдельности — в том числе, к примеру, и доходы, которые каждый будет иметь в течение следующего года (см. на сайте материалы, посвященные Рош а-Шана, в разделе «Праздники»). Но и мы, как уже, полагаю, понятно, можем смягчить себе «приговор», приложив еще больше усилий к тому, чтобы отодвинуть хотя бы еще одну «шторку» в многослойных занавесях, отделяющих нас от Творца мира…