Еврею нееврейское имя, условно говоря — не засчитывается. Поэтому ему следует поменять документы (чтобы в них указывалось еврейское имя, которое ему дали при обрезании) и пользоваться им.

Надо попросить, чтобы раввин или габай (человек, ответственный за порядок проведения молитв) синагоги публично огласил его новое имя во время молитвы (см. на сайте, к примеру, ответ «Я — человек без судьбы?»). И потом — стараться, чтобы на работе, в кругу друзей и знакомых, в семье его звали Барухом.

Что касается изменений в его судьбе, связанных с именем, они, безусловно, произойдут. Но какие именно — нам знать не дано. И было бы наивным полагать, что проблемы, с которыми Вам и Вашему мужу приходится сталкиваться, с переменой имени — исчезнут. Не знаю, о чем идет речь, но в любом случае я порекомендовал бы Вам конструктивно рассмотреть ситуацию, в которой вы с мужем оказались, и попытаться оценить ее с иных позиций.

В конце концов, трудности есть в жизни каждого человека. Но всегда — такие, с которыми он в состоянии справиться. Ибо Творец, как говорилось во многих ответах раздела «Спроси у раввина», отправляя души в наш мир с определенным «командировочным» заданием, снабжает их соответствующим потенциалом. И не ставит препятствий, которые люди не в силах преодолеть.

Конечно же, у каждой проблемы — свое решение. Однако следует помнить, что нашими судьбами управляет Всевышний (и только Он). И есть способы, помогающие «притягивать» к себе благословение Неба. Это, прежде всего — помощь окружающим (физическая, материальная, моральная), усердное изучение Торы и повышение уровня исполнения заповедей, которые Творец дал нам, евреям.

Да, очень многое в наших судьбах зависит и от нас, в том числе — и от нашего отношения к проблемам и жизненным трудностям. Каждый способен внести в свою оценку действительности положительные изменения. Представление о том, как это можно сделать, Вы получите, прочитав опубликованные на сайте статьи «Наши мысли — в нашей власти», «Благополучные люди», «Зачем создан мир», «Поиски рецепта счастья», «Ключи от счастья», «Как изменить свой мир», «Дайте счастью шанс», «Концентрируйтесь на положительном», «Что такое счастье» (раздел «Психология»).

И последнее. Вы пишете, что устали от проблем, что постоянное их преодоление разрушает Вашу семью. Думается, что и в семейную жизнь можно внести положительные «коррективы». Чтобы преодоление трудностей не разрушало супружеский союз, но, наоборот — укрепляло.

Советую Вам прочесть размещенные на сайте ответы «Последние несколько лет живем с мужем плохо», «Причина конфликтов — неряшливость мужа», «Муж не любит делать именно то, в чем жене нужна помощь» и «Мой муж всегда считает меня виноватой». Скорее всего, в них рассматриваются ситуации, не совпадающие с Вашей. Но в каждом из них есть общие рекомендации, которые, полагаю, будут для Вас полезными. И непременно прочтите статьи, на которые в этих ответах даны линки.