Начну с того, что Ваши переживания мне, человеку тоже в какой-то степени творческому, вполне понятны. И правильно Вы отметили, что утрата одного «стеклышка» может исказить весь витраж.

Однако рекомендация в субботу не записывать, но — «запоминать свои озарения» (см. на сайте ответ «Соблюдать традиции... поэтапно?»), предполагает более полное видение картины Устройства мира. В том аспекте, что законы субботы даны нам изначально и на все времена. И Творец мира, конечно же, заранее «знал» (если можно так выразиться), что по шаббатам некоторые поэты будут лишены возможности записывать свои «озарения». И это подразумевает, что какие-то, очень ценные мысли и образы будут утеряны для мира и человечества.

Но, с другой стороны, величайшее (в буквальном смысле слова!) освещение Небесным Светом, который «проливается» в наш мир в результате каждого сознательного отказа от записи в шаббат, привносит в жизнь человечества нечто неизмеримо большее, нежели любое наше действие в субботу, производить которое в этот день законы Торы не разрешают.

Почему мы говорим об этом с такой уверенностью? Потому лишь, что речь идет о Мудрости Творца. Непостижимой и бесконечной...