Могут. Только при этом следует помнить, что для мужчины место молитв — синагога. Поэтому ответ на Ваш вопрос имеет практическое значение лишь при таких обстоятельствах, когда муж по какой-либо серьезной причине в синагогу пойти не может.

Если ситуация складывается так, что обоим супругам надо молиться дома в одной комнате, мужу во время чтения фрагментов молитвы, которые можно читать сидя, нужно сесть так, чтобы жена не сидела напротив. А во время чтения Шемоне Эсре он должен стоять лицом к стене (или, к примеру, шкафу).

Его жена должна находиться в это время (независимо от того, читает ли она в эти минуты Шемоне Эсре или не читает) — позади него, на расстоянии, не менее двух метров. И не обязательно сзади — «по прямой». Можно и — «по диагонали». Главное — чтобы не справа и не слева от него.