Ничего делать не надо. Даже вспоминать об этом не следует. Особенно — если это Вас беспокоит. Ибо беспокойство Ваше лишено оснований. И не только потому, что внук — ребенок, и действия его — не осознаны. Точно так же Вам не стоило бы волноваться, если бы зеркало просто упало бы само по себе и разбилось или треснуло. Или — в случае, если по нему ударил бы взрослый, осознанно (что плохо, конечно, с поведенческой точки зрения) или неосознанно.

И вообще — приметы, в которые верят другие народы, нас никоим образом не касаются — не надо обращать на них ни малейшего внимания. Например, дорогу перебежала черная кошка (к беде), просыпалась соль (к ссоре), упала вилка или нож (к гостям), ладонь чешется (к деньгам) и т.п. Все это для нас абсолютно ничего не означает.