«Но на поддержание баланса между человеком и окружающей средой дополнительная душа влияния не оказывает (мы не говорим о сфере взаимодействия с духовными явлениями, которые определяются законами Торы)» (из Вашего ответа).
Оказывает ли имя, данное геру, влияние на его дальнейшую судьбу или новое еврейское имя соотносится только с духовными явлениями. Нужно ли гера называть еврейским именем в повседневной жизни, например, в семье?
Спрашивая о влиянии имени, данном геру, на его судьбу, Вы ссылаетесь на размещенный на сайте ответ «Когда день рождения гера?..».
К тому, что написано в нем, добавлю, что любое имя, которое человек получил от рождения, влияет на его судьбу посредством звуков и ассоциаций, связанных с той культурной средой, в которой он живет.
Еврейское имя ассоциативно соотносится еще и с душами людей, обладавших духовностью высокого уровня, которые это имя носили. Особенно — если родители, выбирая для ребенка имя, называют его в память о таком человеке. Например, многие еврейские родители дают имена своим детям в честь наших великих людей — тех, о ком рассказывает Тора и Танах, в честь величайших Учителей нашего народа (см. на сайте ответы «Как выбрать имя?» и «Хочу назвать сына — Владимир»).
Мы не раз писали о том, что человек, завершивший процесс прохождения гиюра, получает дополнительную еврейскую душу (см. на сайте, к примеру, ответ «Дополнительная душа у еврея — намек в Танахе»). Отсюда следует, что имя, которое выбирает для себя нееврей, завершивший процесс гиюра, начинает влиять на него — так же, как и на еврея, получившего имя при рождении.
Существует нормативное правило — называть гера его еврейским именем (и ему самому, представляясь, следует называть свое еврейское имя). Однако в нашем поколении люди нередко живут в сложных, с «психологической точки зрения», условиях. Поэтому гер, проконсультировавшись с мудрыми наставниками, сам должен решить, как ему поступать — надо ли ему настаивать на том, чтобы его называли еврейским именем в семье, на работе и т.п.
При этом в любом случае необходимо помнить, что его основное имя — еврейское.
