Материалы сайта www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!

Здравствуйте рав.

При изучении иврита я рассмотрела слова с корнем из букв 'алеф, мем и нун'. Это слова вера и доверие, а также артист и мастер (своего дела).

Два последних значения тоже из Торы?

Анна
Польша

В Небесном языке, иврите, от рассмотренного Вами корня, состоящего из букв алеф, мем и нун, образуется целый ряд слов.

Из них в первую очередь следует выделить слово — «амен», которое человек произносит, когда при нем кто-либо читает вслух бераху (благословение).

Например, когда в синагоге тот, кто ведет молитву (на иврите его называют — хазан или шалиах цибур) читает вслух благословение, что во время молитвы бывает довольно часто — присутствующие на молитве отвечают ему «амен».

В Талмуде (трактат Шаббат, лист 119) Учителя разъясняют, что выражение «амен» — это аббревиатура, составленная из первых букв слов фразы эль мелех неэман, которая в сущностном переводе означает, что слова благословения (которое при тебе произнесено) — правильные, и что тот, кто сказал «амен», согласен с этим и верит в это.

Однако в понимании этого слова есть и другой слой.

Гематрия (числовое значение) выражения «амен» — 91. Что совпадает с гематрией двух слов. Одно из них — великое Имя Всевышнего, состоящее из четырех букв, второе — Элоhим (так при чтении Торы; в разговоре же мы произносим его — Элоким).

Объединение этих двух слов имеет чрезвычайно мощную духовную силу.

Мы встречаем это соединение в знаменитой фразе «Шма, Исраэль…».

Поэтому не удивительно, что слова с корнем алеф, мем, нун используются, когда нужно охарактеризовать человека творческого и мастера (своего дела).

Эти два понятия действительно встречаются в разных книгах Устной и Письменной Торы.

Следует также отметить, что от того же корня (алеф, мем, нун) образуются и слова, связанные с воспитанием и кормлением ребенка. То есть — с творческим процессом, включающим помощь в становлении личности…

Автор текста Элиягу Эссас
08.10.24