Материалы сайта www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!

Здравствуйте.

Помогите разобраться в словах с одинаковыми буквами в корне Пей, Шин, Тет.

Есть итпаштут (распространение), пшат (упрощать или один из слоев понимания Торы), а так же типеш (глупый) и слова с шатаф (поток, беглость, плавность).

Как их связать? Ведь в иврите всё логично.

Мирон

В иврите, как Вы, вероятно, знаете, у каждой буквы алфавита есть свое смысловое значение.

Поэтому для того, чтобы понять, как связать обозначенные в Вашем письме однокоренные слова, корни которых состоят из букв пей, шин, тет, нужно последовательно рассмотреть каждую из них в отдельности.

Буква пей — означает способность сформулировать и выразить мысль.

Гематрия (числовое значение) буквы шин — 300. То есть — три сотни. Это указывает на прочность фундамента (ибо треугольник — неизменяемая фигура).

Гематрия буквы тет — 9.

Число 9 ассоциируется с продолжительностью беременности (9 месяцев), что указывает на рождение чего-то нового.

Вместе с тем, графическое изображение буквы тет напоминает выход ракеты на орбиту, или, скажем — запуск спутника в космос. Что дает намек на потенциал зарождения новой идеи.

Подведем сказанному некий итог.

Корень, состоящий из букв пей, шин, тет (именно в таком порядке) указывает на зарождение идеи в понятной и четкой формулировке, основанной не на фантазиях, но — на прочном фундаменте. А, кроме того — и на возможность ее приобщения к идеям, принятым в мире.

И тогда становятся понятными приведенные Вами примеры — и слово hитпаштут, и слово пшат, и слово шатаф.

А теперь — к слову типеш.

В корне этого слова — те же буквы. Но стоят они — в другом, в обратном порядке.

То есть вместо зарождения идеи, ее формулирования и распространения — глупость. Иными словами — обратный эффект, когда какую-то идею сначала распространяют, и только потом начинают думать, на чем она основана и зачем она нужна... 

Автор текста Элиягу Эссас
23.01.23