Материалы сайта www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!

Здравствуйте, уважаемый Рав Эссас!

Мы с моим бывшим мужем евреи. Жили светской жизнью. Сейчас я воспитываю маленькую дочь одна и стараюсь приблизиться к Торе и выполнять наши заповеди.

При рождении ребёнка мы не знали, что нельзя давать ему нееврейское имя.

Скажите, пожалуйста, можно ли это исправить сейчас? Что для этого нужно сделать?

Девочке уже 4 года. Как объяснить ей все правильно?

Спасибо большое за Вашу помощь!!!

Лиза

Лиза
Лондон

Вы задали важный, серьезный и своевременный вопрос. Постараюсь помочь Вам исправить ситуацию, предложив некую программу действий.

Попробуйте начать с создания в доме такой атмосферы, в которой Ваша дочь могла бы почувствовать, что еврейство для ее мамы имеет большое значение, что она любит еврейские традиции, и следование им приносит ей радость.

Постепенно надо постараться привить ребенку ощущение, что соблюдение наших традиций занимает в жизни еврея — центральное место. Это, безусловно — процесс, в ходе которого Вы на доступном дочери уровне будете делиться с ней связанными с этим переживаниями и размышлениями. И — рассказывать ей позитивные, добрые истории, почерпнутые в Торе, Танахе, в книгах для еврейских детей.

Поскольку Вы живете в Лондоне, Вы, полагаю, достаточно свободно владеете английским языком. И перед Вами — огромный, почти безбрежный мир весьма неплохой еврейской литературы для детей любого возраста.

Начните с книг, выпущенных в свет издательствами «Artskroll» и «Feldheim». На их сайтах Вы найдете десятки (а, может — и сотни) названий книг, вполне подходящих для чтения в Вашей ситуации.

Главное — ежедневно, где-то по полчаса в день, читать дочке эти книги. Так — чтобы это стало для нее необходимым и приятным занятием.

В Ваших устных рассказах и в чтении дочери книг — старайтесь как бы невзначай, ненавязчиво, обращать ее внимание на имена добрых и умных еврейских женщин. А через какое-то время, также ненавязчиво — «внедрите» в ее сознание мысль, что еврейскому ребенку должно быть приятно носить еврейское имя.

Думаю, что нескольких месяцев таких разговоров в радостной, комфортной для дочери атмосфере, будет достаточно для того, чтобы у нее самой возникло желание стать обладательницей еврейского имени. И в какой-то момент можно будет прямо говорить с ней об этом.

Конечно же, здесь изложены лишь основные направления такой педагогической родительской работы, требующие развития и корректировки с учетом конкретных обстоятельств.

Поэтому отнеситесь к моим советам — творчески. Обратите внимание на то, что в своих рекомендациях я использую слова «радость», «приятно», «комфортно» и т.п. (в разных вариациях). И, разумеется — не случайно. Выделяю эти выражения потому, что в Вашем случае, да и вообще в воспитании детей — чрезвычайно важна максимально, насколько это возможно, благоприятная атмосфера.

И еще надо понимать, что процесс формирования интереса к изменению имени на еврейское — должен быть доведен до разумного, необходимого завершения.

Когда имя выбрано, и ребенок начинает к нему привыкать — нужно зафиксировать это новое, еврейское имя в какой-либо ортодоксальной общине (детали, когда и как это лучше сделать — необходимо обсудить с раввином этой общины).

Крайне желательно, чтобы и в гражданских документах тоже было вписано новое имя.

Полагаю, очевидно, что дома, в быту и на людях, обращаясь к дочери, надо будет называть ее новым именем. Разумеется — без какого бы то ни было психологического давления. Вначале — используя элементы игры и т.п., а спустя некоторое время — называя ее только этим именем.

Попутно подчеркну, что предложенные мной в данном ответе идеи о совместном прочтении еврейских книг и ненавязчивых, доброжелательных разговоров с детьми на еврейские темы — сориентированы, безусловно, не только на решение определенных задач (в Вашей ситуации — обретение нового имени). Это — важная составляющая еврейского воспитания ребенка на долгие годы, в течение всего детского и даже юношеского периода его жизни.

Автор текста Элиягу Эссас
23.10.17